Cantitate/Preț
Produs

Dog Island

Autor Philippe Claudel Traducere de Euan Cameron
en Limba Engleză Paperback – 28 oct 2021

Suntem de părere că Dog Island se adresează în primul rând cititorului care caută în literatură mai mult decât o simplă rezolvare a unei enigme, fiind o lectură ideală pentru cei preocupați de dilemele etice ale Europei contemporane și de modul în care izolarea poate deforma conștiința colectivă. Philippe Claudel construiește aici o fabulă întunecată, plasată pe un fragment de pământ vulcanic din Mediterana, unde liniștea turistică este pusă mai presus de demnitatea umană. Notăm cu interes felul în care autorul transformă decorul paradiziac într-un spațiu al claustrofobiei morale: atunci când marea aduce la mal trupurile a trei tineri migranți, reacția insularilor nu este compasiunea, ci frica de a nu afecta imaginea idilică a locului.

Stilul este unul evocativ, aproape oniric, amintind de structura unei parabole în care fiecare personaj devine un simbol al indiferenței sau al căutării adevărului. Dacă Murder on Brittany Shores de Jean-Luc Bannalec v-a captivat prin atmosfera specifică a unei comunități maritime și prin misterul bine dozat, Dog Island extinde această experiență în direcția unei critici sociale tăioase și a unei explorări metafizice a vinovăției. În timp ce Bannalec pune accent pe farmecul local și pe logica detectivistică, Claudel folosește sositul unui detectiv străin doar ca un catalizator pentru a scoate la suprafață putregaiul ascuns sub cenușa vulcanică.

Această lucrare se înscrie perfect în traiectoria literară a lui Philippe Claudel, continuând interogațiile despre natura răului și responsabilitatea individuală prezente în Brodeck's Report sau Grey Souls. Dacă în lucrările anterioare autorul analiza cicatricile lăsate de război, în Dog Island el mută reflectorul asupra crizei migrației, păstrând însă aceeași scriitură elegantă și densă care l-a consacrat.

Citește tot Restrânge

Preț: 5462 lei

Preț vechi: 7688 lei
-29%

Puncte Express: 82

Carte disponibilă

Livrare economică 05-19 iunie
Livrare express 21-27 mai pentru 3871 lei


Specificații

ISBN-13: 9781529400656
ISBN-10: 1529400651
Pagini: 208
Dimensiuni: 128 x 196 x 24 mm
Greutate: 0.14 kg
Editura: Quercus Books
Colecția MacLehose Press
Locul publicării:London, United Kingdom

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte celor care apreciază proza franceză contemporană cu substrat filozofic. Veți găsi în Dog Island o analiză lucidă a societății noastre, deghizată într-un roman polițist atmosferic. Este o lectură despre prețul tăcerii și despre modul în care o comunitate mică poate deveni o oglindă pentru întreaga lume, oferind cititorului o experiență intelectuală provocatoare și o perspectivă nouă asupra umanității.


Despre autor

Philippe Claudel, născut în 1962 în Lorena, este un scriitor, regizor și dramaturg francez de renume internațional, membru al Academiei Goncourt. Experiența sa de unsprezece ani ca profesor în închisori și-a pus amprenta asupra operei sale, oferindu-i o înțelegere profundă a condiției umane în situații limită. A fost recompensat cu numeroase distincții, inclusiv Prix Renaudot pentru Grey Souls și Independent Foreign Fiction Award pentru Brodeck's Report. Filmul său, „I've Loved You So Long”, a câștigat premiul BAFTA pentru cel mai bun film străin, confirmându-i talentul de povestitor în multiple forme artistice.


Descriere

From the author of Grey Souls and Brodeck's Report: a chilling island fable of murder, exploitation and complicity

"A parable about modern migration that is also the kind of detective story Mikhail Bulgakov might have written: visionary and darkly humourous" Lucy Hughes-Hallet, New Statesman BOOKS OF THE YEAR

"A timely and elegant examination of the migrant situation in the Mediterranean from the point of view of a remote, volcanic island" The New European BOOKS OF THE YEAR

The Dog Islands are a small, isolated cluster of islands in the Mediterranean - so called because together, when viewed from above, they form the shape of a dog, twisting and baring its teeth against a brilliant blue sea. One of the only inhabited islands (the one that takes the place of one of the dog's teeth) is dominated by a gently smoking volcano, fringed by black volcanic beaches and under the iron rule of the heads of community who are loath to let any outside influence disrupt the quiet way of life on the island.

Then one morning, an old woman comes across three bodies that have washed up with the tide: three young black men, who have apparently drowned in their attempt to cross the sea. The initial reaction of the island community is that this tragedy must be covered up, lest any association with the drownings damages the island's tourism industry . . .

But the island's deliberate isolation from the realities of the world cannot last for long, and when a visiting detective arrives on the island and starts asking awkward questions, it becomes clear that the deaths of these three men indicate something far more sinister and deeply rotten lying at the heart of this godforsaken fragment of sea-bound land.

Translated from the French by Euan Cameron

EUAN CAMERON is a literary translator from the French and a former publisher. His previous translations include works by Patrick Modiano, Didier Decoin and Paul Morand, as well as biographies of Marcel Proust and Irène Némirovsky. His debut novel, Madeleine, was published in 2019.

With the support of the Creative Europe Programme of the European Union

Recenzii

A timely and elegant examination of the migrant situation in the Mediterranean from the point of view of a remote, volcanic island that depends on tourism for its survival and lives in fear of negative publicity as a result.