Dimension of Miracles: Penguin Science Fiction

Imaginați-vă un bărbat obișnuit, pe nume Carmody, care dintr-o eroare cosmică sau poate dintr-un noroc absurd, se trezește posesorul marelui premiu la Loteria Intergalactică. Prima imagine care ni se dezvăluie este cea a unui om complet nepregătit pentru imensitatea birocratică a universului, încercând cu disperare să găsească drumul spre casă printr-un labirint de dimensiuni paralele. Ne-a atras atenția modul în care Robert Sheckley construiește o cosmogonie a haosului, unde legile fizicii sunt la fel de flexibile ca regulamentele unor funcționari extratereștri obtuzi. Putem afirma că originalitatea acestui roman rezidă în sistemul său de „călătorie”, care nu se bazează pe motoare warp, ci pe o succesiune de situații suprarealiste, de la întâlniri cu dinozauri filosofi până la confruntări cu entități care personifică concepte abstracte. În tradiția lui Douglas Adams, vizibilă în Life, the Universe and Everything, acest roman explorează absurdul existențial sub masca unei aventuri spațiale. Totuși, Robert Sheckley nu doar anticipează umorul britanic al lui Adams, ci îl și rafinează printr-o satiră tăioasă la adresa consumerismului și a rigidității sociale. Considerăm că Dimension of Miracles reprezintă punctul culminant al stilului său, distanțându-se de tonul mai sumbru din Omega sau de structura fragmentată din Untouched By Human Hands. Dacă în alte lucrări autorul explora pericolele tehnologiei, aici el transformă întreg universul într-o farsă cosmică unde singura constantă este imprevizibilul. Este o lectură care se simte ca o versiune intergalactică a peripețiilor lui Alice în Țara Minunilor, păstrând însă o rigoare intelectuală remarcabilă sub stratul de umor delirant.