Die Wohlgesinnten: Berliner Taschenbuch, cartea 628

Recomandăm acest volum studenților la istorie, cercetătorilor fenomenului totalitar și practicienilor din domeniul studiilor despre genocid, care vor găsi aici o reconstrucție metodică a mecanismelor birocratice ale ororii. Die Wohlgesinnten, ediția germană a celebrului roman Les bienveillantes, propune o incursiune exhaustivă în mintea lui Max Aue, un ofițer SS care devine deopotrivă martor și executant al soluției finale. Considerăm că forța acestui text rezidă în capacitatea lui Jonathan Littell de a documenta minuțios căderea Berlinului și atrocitățile de pe Frontul de Est, oferind o perspectivă rară din interiorul aparatului de exterminare nazist. Reținem că această ediție de buzunar, publicată de Berliner Taschenbuch Verl, facilitează accesul la o operă de peste 1300 de pagini, esențială pentru înțelegerea modului în care cultura și erudiția pot coexista cu barbaria. Cartea reprezintă o alternativă literară la studiile teoretice precum Ein Verbrechen ohne Namen de Jürgen Habermas pentru cursurile de istoria Holocaustului, cu avantajul că transpune datele istorice reci într-o narațiune viscerală, la persoana întâi. Dacă lucrările teoretice analizează memoria colectivă, Jonathan Littell forțează cititorul să se confrunte cu banalitatea răului administrativ, o temă pe care autorul o continuă și în eseul său An Inconvenient Place, unde analizează masacrele de la Babyn Yar și Bucha.