Die Streithörnchen: Bright/Field Bilderbücher

Observăm adesea că cele mai valoroase lecții pentru cei mici vin ambalate într-un umor debordant și situații de un absurd delicios. În Die Streithörnchen, totul pornește de la un singur obiect: ultimul con de brad rămas în vârful copacului. Veverița Lenni, care a uitat complet să își facă provizii, și rivalul său, Finn, se angajează într-o cursă nebunească, ignorând orice pericol pentru a revendica trofeul. Considerăm că această competiție exagerată, ilustrată magistral de Jim Field, oferă oglinda perfectă în care copiii își pot recunoaște propriile mici dispute cotidiene. Stilul narativ adoptat de Rachel Bright păstrează amprenta sa caracteristică, pe care o regăsim și în The Lion Inside sau The Koala Who Could: o poveste ritmată care transformă o dilemă morală — în acest caz, lăcomia versus colaborarea — într-o aventură memorabilă. Dacă în alte lucrări autoarea se concentra pe curaj sau acceptarea schimbării, aici accentul cade pe consecințele încăpățânării. Părinții care au citit cu plăcere Das Eichhörnchen und der verlorene Schatz de Coralie Bickford-Smith vor aprecia și această carte pentru modul în care reușește să umanizeze micile creaturi ale pădurii, deși Die Streithörnchen mizează pe un ritm mult mai alert și un ton comic pronunțat. Merită menționat că, deși textul este în limba germană, expresivitatea personajelor și dinamismul scenelor fac povestea ușor de urmărit. Este o lectură care nu doar amuză, ci invită la un dialog despre ce înseamnă cu adevărat să împarți cu ceilalți, totul într-un format grafic de excepție oferit de Magellan GmbH.