Die Stimme des Zorns: Die Ackermann & Shirazi-Reihe, cartea 1

Francis Ackerman jr. revine. Nu ca victimă, ci ca vânător. Începem o nouă eră în universul creat de Ethan Cross. Un fost criminal în serie primește un rol oficial. Tensiunea este palpabilă. Descoperim aici o perspectivă brutală: cine poate înțelege mai bine mintea unui monstru decât un alt monstru? Găsim în această carte un ritm alert, specific scriiturii lui Cross. Premisa este simplă, dar terifiantă. Ackerman lucrează acum cu Nadia Shirazi. Dinamica lor schimbă totul. Vedem o tranziție clară de la volumele anterioare, precum I Am The Night sau I Am Fear, unde Ackerman era amenințarea principală. Acum, el devine instrumentul justiției. Dacă Dead de James Patterson v-a captivat prin duelul psihologic dintre un profiler și psihopați care caută scena publică, Die Stimme des Zorns extinde experiența în direcția unei ambiguități morale extreme. Nu mai avem un detectiv clasic. Avem un prădător reformat. Stilul este tăios. Propozițiile sunt scurte, ca niște lovituri. Traducerea în limba germană de Dietmar Schmidt păstrează forța originală a narațiunii. Este un nou început pentru fanii seriei Die Ackerman & Shirazi-Reihe. Trecutul nu dispare niciodată. El doar își schimbă vocea.