Die Schöne des Herrn
Autor Albert Cohen Traducere de Helmut Kossodo, Michael von Killisch-Hornde Limba Germană Paperback – mai 2012
Descoperim în Die Schöne des Herrn o lectură stratificată, a cărei densitate de aproape 900 de pagini impune un ritm lent, aproape ritualic. Nu este doar un roman, ci o experiență senzorială care pendulează între extazul mistic al începuturilor și agonia unei descompuneri emoționale inevitabile. Găsim aici o explorare necruțătoare a mecanismelor seducției, unde Solal, diplomatul strălucitor dar deziluzionat, o atrage pe Ariane într-o spirală a pasiunii care devine, treptat, o închisoare a spiritului. Remarcăm modul în care Albert Cohen folosește limbajul: o alternanță amețitoare între monologul interior de tip flux al conștiinței și observația socială acidă. Imaginați-vă tensiunea socială și amoroasă din Liebe in Zeiten des Hasses, mutată într-un decor de o somptuozitate decadentă, unde fiecare gest de tandrețe este pătat de presimțirea dezastrului istoric. Spre deosebire de prospețimea juvenilă și directă din Den Teufel im Leib, opera lui Cohen este una a maturității amare, unde dragostea nu este o eliberare, ci o formă de asediu reciproc. Apreciem cum acest volum definitivează temele explorate anterior în Her Lover, transformând figura lui Solal dintr-un funcționar cinic al Ligii Națiunilor într-un personaj tragic, devorat de propria nevoie de absolut. Dacă în Book of My Mother autorul omagia iubirea necondiționată, în Die Schöne des Herrn el analizează anatomia unei iubiri care se hrănește din propriul consum, totul pe fundalul unei Europe care, la rândul ei, se îndreaptă spre abis.
Preț: 190.35 lei
Carte indisponibilă temporar
Specificații
ISBN-10: 3608939393
Pagini: 896
Dimensiuni: 134 x 216 x 58 mm
Greutate: 0.82 kg
Ediția:Neuauflage
Editura: Klett-Cotta Verlag
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care caută o proză de o forță lingvistică rară, capabilă să disece cele mai obscure unghere ale psihicului uman. Este o achiziție esențială pentru cei care doresc să înțeleagă marea literatură europeană a secolului XX. Veți câștiga nu doar o poveste de dragoste monumentală, ci și o meditație profundă despre identitate, exil interior și imposibilitatea de a menține rafinamentul într-o lume care se prăbușește.
Despre autor
Albert Cohen a fost o figură proeminentă a literaturii francofone, deși s-a născut în Grecia și a activat ca diplomat la Geneva. Cariera sa literară a fost marcată de o explorare obsesivă a condiției umane și a identității evreiești, teme care i-au adus recunoașterea internațională. Pentru capodopera sa, tradusă în germană ca Die Schöne des Herrn, a fost distins cu prestigiosul Grand Prix du Roman de către Academia Franceză în 1968. Deși a fost și un matematician respectat, moștenirea sa cea mai durabilă rămâne vasta sa operă beletristică, ce îmbină tragismul cu o ironie mușcătoare.
Recenzii
»EinleidenschaftlichesBuchvollerErotik,Eleganz,ErnstundWitz!«HaraldLoch,NürnbergerNachrichten,12.07.2012
»MitAlbertCohens"DieSchönedesHerrn"isteinerdergroßartigstenRomanedes20.Jahrhundertszuentdecken.«MichaelKleeberg,LiterarischeWelt,11.8.2012»EinleidenschaftlichesBuchvollerErotik,Eleganz,ErnstundWitz!«HaraldLoch,NürnbergerNachrichten,12.07.2012
»MitAlbertCohens"DieSchönedesHerrn"isteinerdergroßartigstenRomanedes20.Jahrhundertszuentdecken...SeineSprachpaletteistunerschöpflich:höchstesPathosundschwärzesteKomik,mitSalomonsHoheliedkonkurrierenderlyrischerÜberschwangundderbsteAlltagssprache,ElegieundKracher,ErhabenheitundZynismus-alldasfließtineinander,übereinander,beißtsich,harmoniert,steigertsich-ichkennekeinengrößerenSprachzaubereralsihn.«MichaelKleeberg,LiterarischeWelt,11.8.2012»EinleidenschaftlichesBuchvollerErotik,Eleganz,ErnstundWitz!«HaraldLoch,NürnbergerNachrichten,12.07.2012