Hendrik Conscience: Abendstunden. Erzählungen »Avondstonden«. Erstdruck dieser Zusammenstellung: Antwerpen, Buschmann, 1846. Erstdruck der vorligenden deutschen Übersetzung in zwei Bänden: Bonn, Verlag von Adolph Marcus, 1846. Zu den Abweichungen siehe das deutsche Vorwort. Inhaltsverzeichnis: Abendstunden. Vorwort. Quintin Metsis. Ricketicketack. Gerhard, der Sohn des Henkers. Die neue Niobe. Der Engel des Guten und der Geist des Bösen. Wissensdurst und Glaube. Der lange Nagel. Die böse Hand. Ein Schulmeister aus der Zeit Maria Theresias. Striata formosissima, oder das Dahlienfieber. Der Geist. Die Großmutter. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2019. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.