Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Die Möwe de Anton Tschechow

Die Möwe

Autor Anton Tschechow Traducere de August Scholz
de Limba Germană Paperback – 15 dec 2022

Considerăm această ediție a piesei Die Möwe drept un instrument esențial pentru studiul dramaturgiei clasice rusești în limba germană. Pachetul editorial oferit de Reclam Philipp Jun. se concentrează pe textul sursă, fiind completat de o biografie detaliată a autorului și note asupra primei reprezentații din 1896. Remarcăm structura clară în patru acte a acestei comedii, care, deși păstrează rigoarea clasică, introduce acea melancolie specifică lui Anton Tschechow.

În contextul operei autorului, Die Möwe funcționează ca un pivot tematic; dacă în culegerea Anton Tschechow - Die besten Geschichten observăm măiestria sa în proza scurtă și analiza realității rurale de la finalul secolului al XIX-lea, în această piesă de teatru accentul se mută pe introspecție și pe necesitatea iubirii. Așa cum autorul menționa în corespondența sa legată de nuvela Angst, viața fără o dragoste puternică este plictisitoare, un concept care devine motorul narativ pentru personajul Nina.

Recomandăm completarea lecturii piesei Der Kirschgarten cu Die Möwe, deoarece ambele explorează declinul aristocrației și incapacitatea personajelor de a acționa, însă piesa de față oferă o perspectivă mai timpurie și mai brută asupra aspirațiilor artistice eșuate. De asemenea, spre deosebire de realismul social dur din Die russischen Bauern, aici conflictul este unul psihologic, desfășurat într-un mediu intelectual. Metodologia de editare a colecției Reclam Universal-Bibliothek facilitează o lectură fluidă, fiind ideală pentru nivelul avansat de limbă germană (C1-C2), unde nuanțele dialogului și subtextul devin prioritare.

Citește tot Restrânge

Preț: 5148 lei

Puncte Express: 77
Paperback (6) de la 3773 lei
Hardback (2) de la 12181 lei

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 02-08 iulie

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9788027348299
ISBN-10: 8027348293
Pagini: 44
Dimensiuni: 152 x 229 x 3 mm
Greutate: 0.08 kg
Editura: e-artnow

De ce să citești această carte

Recomandăm această ediție cititorilor care doresc să studieze nuanțele limbii germane prin intermediul literaturii clasice. Câștigați acces la un text fundamental al dramaturgiei universale într-un format portabil, îmbogățit cu date istorice despre premieră și biografia autorului. Este o resursă valoroasă pentru studenții la filologie sau teatru, oferind claritate tipografică și un aparat critic concis, esențial pentru înțelegerea inovațiilor lui Cehov în teatrul modern.

Despre autor

Anton Pavlovici Cehov (1860–1904) a fost un dramaturg și prozator rus, recunoscut ca unul dintre cei mai importanți maeștri ai nuvelei moderne. Provenind dintr-o familie cu origini modeste, Cehov a profesat ca medic în paralel cu activitatea sa literară, experiență care i-a oferit o perspectivă clinică, dar empatică, asupra condiției umane. Opera sa, caracterizată prin economie de mijloace și explorarea stărilor sufletești în detrimentul acțiunii exterioare, a revoluționat teatrul european. Ediția de față, tradusă în germană, subliniază capacitatea sa de a surprinde tragicul ascuns în cotidian, temă explorată constant de la primele sale scrieri până la piesele de maturitate.

Notă biografică

Anton Pawlowitsch Tschechow (29.1.1860 Taganrog ¿ 15.7.1904 Badenweiler) ist einer der produktivsten russischen Schriftsteller des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Der Sohn eines kleinen Kaufmanns verfasste in den 23 Jahren seiner schriftstellerischen Laufbahn über 600 literarische Werke. Tschechow praktiziert als Arzt häufig unter Verzicht auf Bezahlung und nutzt seine medizinisch geschulte Beobachtungsgabe für seine gesellschaftlichen, oft ironischen Charakterstudien. Als prägend erweist sich ein dreimonatiger Aufenthalt in der als Strafkolonie genutzten Insel Sachalin im Rahmen einer Volkszählung im Jahre 1890. Seine Dramen wie Die Möwe«, »Der Kirschgarten«, »Drei Schwestern«, »Iwanow« oder »Onkel Wanja« sind menschennahe, tragikkomische Aufarbeitungen seiner Beobachtungen. Mit seinen kurzen, pointierten Erzählungen wie »Der Mann im Futteral«, »Die Dame mit dem Hündchen« oder »Die Wette« hat er großen Einfluss auf das Genre der modernen Kurzgeschichte. Tschechow wurde zu Lebzeiten dreimal ausgezeichnet: 1888 Puschkin-Preis, 1899 mit dem Sankt-Stanislaus-Orden dritten Grades, seine ab 1900 bestehende Mitgliedschaft in der Akademie der Wissenschaften legte er aus Protest in den Tumulten um Maxim Gorki wieder ab. 1990 wurde Tschechow anlässlich seines 130. Geburtstages mit einer sowjetischen 1-Rubel-Gedenkmünze geehrt. Seit 1983 trägt der Asteroid »Chekhov« seinen Namen.

Descriere scurtă

Anton Tschechow: Die Möwe. Komödie in vier Akten Erstdruck: 1895. Uraufführung: Alexandrinski-Theater, Sankt Petersburg, 1896 Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Fotografie von Hynek Glos der Aufführung vom 19.3.2013 am Dejvické Divadlo, Prag. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DD_Racek_2.jpg Lizenz: Creative-Commons-Lizenz Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert. https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.