Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Die Kameliendame de Alexandre Dumas

Die Kameliendame

Autor Alexandre Dumas Traducere de Andrea Spingler
de Limba Germană Hardback – 13 oct 2012
»IchhabemitErgriffenheitdiesenschönenRomanzuEndegelesen,dernureinenFehlerhat,nämlichdaßerzukurzist.«GeorgeSand
MargueriteGautier,vomLuxusverwöhnteMätressezahlungskräftigerHerrenderGesellschaft,lerntmitdemjungenArmandDuvaldieechteLiebekennen.Umseinetwillenistsiebereit,ihrunmoralischesLebenaufzugeben,ummitihmeineinfachesLebenaufdemLandezubeginnen.WäredanurnichtArmandsVater,derumdieFamilienehrefürchtet...
Citește tot Restrânge

Preț: 14626 lei

Puncte Express: 219
Paperback (4) de la 7375 lei
Hardback (2) de la 14626 lei

Carte disponibilă

Livrare economică 11-17 septembrie
Livrare express 29 august-04 septembrie pentru 2310 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9783458175575
ISBN-10: 3458175571
Pagini: 246
Dimensiuni: 130 x 208 x 25 mm
Greutate: 0.38 kg
Editura: Insel Verlag GmbH

Recenzii

»Inderleichtfüßigen,elegantenProsazeigtsichDumas'Klasse.«

»...dieRoman-Vorlageerweistsich,nichtzuletztdankAndreaSpinglersvorzüglicherNeuübersetzung,alsechteWiederentdeckung.«

Notă biografică

Alexandre Dumas (d.J.) wurde am 24. Juli 1824 in Paris geboren. Als Schriftsteller trat er in die Fußstapfen seines gleichnamigen Vaters, der ihm den Zugang in die Pariser Literatenszene ermöglichte, sich in familiären Dingen jedoch zeitlebens von seinem unehelichen Sohn distanzierte. Neben Romanen verfasste er zahlreiche Bühnenstücke und gilt als Begründer des Gesellschaftsdramas. Die Kameliendame ist sein bekanntestes Werk. Dumas starb am 27. November 1895 in Marly-le-Roi bei Paris.


Andrea Spingler, geboren 1949 in Stuttgart, ist seit 1980 als freie Übersetzerin tätig. Sie hat unter anderem Werke von Marguerite Duras, Alain Robbe-Grillet, Patrick Modiano, Jean-Paul Sartre, André Gide ins Deutsche übertragen. 2007 wurde sie mit dem Eugen-Helmlé-Preis für herausragende deutsch-französische Übersetzungen ausgezeichnet, 2012 mit dem Prix lémanique de la traduction und 2021 mit dem Paul-Celan-Preis für ihr Gesamtwerk an Übersetzungen. Sie lebt in Oldenburg und Südfrankreich.