Die Känguru-Chroniken: Die Känguru-Werke, cartea 1
Autor Marc-Uwe Klingde Limba Germană Paperback – 11 mar 2009
Observăm în Die Känguru Chroniken o experiență literară care își trage seva direct din limba germană, o limbă a preciziei care, sub condeiul lui Marc-Uwe Kling, devine un instrument al absurdului tăios. Traducerea unui astfel de text presupune nu doar adaptarea cuvintelor, ci și a unui întreg univers cultural berlinez, unde umorul sec și satira politică se împletesc. Prin această lucrare, cititorul român descoperă cum limba originală permite jocuri de cuvinte și nuanțe ideologice care transformă o simplă conviețuire între un artist și un cangur într-o critică socială efervescentă. Structura narativă este fragmentată, bazată pe coloanele radiofonice ale autorului, ceea ce imprimă lecturii un ritm alert și episodic. Credem că farmecul rezidă în contrastul dintre banalitatea situațiilor cotidiene — mersul la cinema sau cina în oraș — și prezența suprarealistă a unui cangur anarhist care refuză să plătească nota. Pe același raft cu Orang Utan Klaus de Helge Schneider, cartea se distinge prin rigoarea ideologică a absurdului său; în timp ce Schneider mizează pe o improvizație suprarealistă pură, Kling construiește o critică sistematică a capitalismului prin vocea marsupialului său. În contextul operei sale, acest volum reprezintă piatra de temelie a universului Die Känguru-Werke. Dacă în lucrări ulterioare precum QualityLand, autorul explorează distopia tehnologică, aici el rămâne ancorat în prezentul imediat, folosind umorul de tip cabaret politic pentru a chestiona normalitatea. Este o proză care nu caută confortul, ci provocarea intelectuală mascată în haine de comedie de situație.
Preț: 107.25 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 03-09 decembrie
Livrare express 21-27 noiembrie pentru 19.60 lei
Specificații
ISBN-10: 3548372570
Pagini: 272
Dimensiuni: 119 x 188 x 25 mm
Greutate: 0.25 kg
Editura: Ullstein Taschenbuchvlg.
Seria Die Känguru-Werke
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte celor care apreciază satira inteligentă și vor să descopere fenomenul cultural care a reinventat umorul german contemporan. Cititorul câștigă o perspectivă proaspătă, ușor cinică, asupra societății moderne, totul prin prisma unei prietenii imposibile. Este o lectură ideală pentru momentele când căutați ceva scurt, dar dens în semnificații, care să vă facă să zâmbiți și să gândiți critic în același timp.
Despre autor
Marc-Uwe Kling este un autor, compozitor și artist de cabaret german, cunoscut pentru capacitatea sa unică de a îmbina satira politică cu elemente de literatură absurdă. Cariera sa a fost marcată de succesul fenomenal al seriei Die Känguru-Werke, unde personajul său central, cangurul, a devenit un simbol al criticii anticapitaliste. Kling explorează frecvent teme precum impactul tehnologiei și structurile de putere, transformând subiecte complexe în narațiuni accesibile și pline de duh, așa cum demonstrează și în lucrările sale destinate copiilor, precum Das NEINhorn.
Descriere scurtă
Recenzii
Notă biografică
Bernd Kissel, geboren 1978, arbeitete nach seiner Ausbildung zum Trickfilmzeichner am 'Lycée technique des Arts et Métiers' (LTAM) in Luxemburg als Designer im Trickfilmstudio Studio 352. Seit 2007 veröffentlicht er die Comicserien 'SaarLegenden' und 'SaarlandAlbum' in der Saarbrücker Zeitung, die auch in Buchform erschienen sind. 2016 erschien 'Münchhausen' (mit Comiczeichner Flix) und 2019 folgte der Comic 'Freistaat Flaschenhals'. Zusammen mit Marc-Uwe Kling hat er die Känguru-Comics erschaffen, die als tägliche Strip-Serie bei ZEIT ONLINE erschienen.