Desertion: By the winner of the Nobel Prize in Literature 2021: Bloomsbury Paperbacks

Descoperim în Desertion o structură narativă ambițioasă, care se desfășoară sub forma unei tapiserii bogate, întinsă pe parcursul a trei generații și două continente. Abdulrazak Gurnah ne propune o cronologie care pornește dintr-un moment de cumpănă în 1899, când un călător englez epuizat se prăbușește la picioarele unui localnic musulman în Mombasa, declanșând o serie de evenimente ce vor reverbera peste decenii. Apreciem felul în care autorul folosește această întâlnire accidentală pentru a diseca mecanismele atracției și ale respingerii într-un context colonial tensionat. Atmosfera te trimite cu gândul la Paradise, prin felul în care evocă peisajul est-african și greutatea tradițiilor, deși Desertion marchează o voce proprie prin accentul pus pe consecințele intime ale „dezertării” de la normele sociale și culturale. Dacă în Paradise exploram inițierea unui tânăr în umbra colonialismului, aici Abdulrazak Gurnah analizează scandalurile personale și politice, rolul femeii în societatea musulmană și complexitatea relațiilor filiale. Tonul este unul de o precizie chirurgicală, evitând sentimentalismul în favoarea unei acuități psihologice remarcabile. Remarcăm continuitatea temelor specifice autorului, precum strămutarea și identitatea, regăsite și în Pilgrims Way sau Dottie. Totuși, acest roman se distinge prin modul în care ficțiunea însăși devine un personaj, având puterea de a fermeca sau de a răni. Este o explorare matură a modului în care istoria mare strivește destinele individuale, lăsând în urmă doar ecourile unei iubiri ilicite care a îndrăznit să sfideze barierele de rasă și religie.