Der Hexenhammer: Malleus Maleficarum. Zweiter Teil

Descoperim în acest format de ediție critică, publicată sub egida dtv- Kultur und Geschichte, o resursă fundamentală pentru înțelegerea mecanismelor de intoleranță din zorii modernității europene. Der Hexenhammer, cunoscut sub numele de Malleus Maleficarum, este prezentat aici într-o traducere nouă, riguros comentată de Günter Jerouschek și Wolfgang Behringer, oferind cititorului de limbă germană un acces nefiltrat la textul lui Heinrich Kramer. Notăm cu interes rigoarea cu care editorii au abordat acest „manual” neoficial al vânătorilor de vrăjitoare, structurat în trei secțiuni care acoperă fundamentele teoretice, manifestările practice ale magiei și, cel mai important pentru istoricii dreptului, procedurile penale ale proceselor de inchiziție. Apreciem faptul că volumul nu se limitează la textul sursă, ci îl plasează într-un context academic solid, explicând cum o lucrare repudiată oficial a reușit să influențeze atât de profund mentalul colectiv și justiția penală. Cititorii familiarizați cu Hexenverhörprotokolle als sprachhistorisches Korpus de Renata Szczepaniak vor aprecia în acest volum trecerea de la analiza lingvistică a protocoalelor de interogatoriu la fundamentul ideologic care a generat acele documente. Dacă lucrările anterioare ale editorilor, precum Strafverfolgung und Staatsraison, explorau relația dintre justiție și rațiunea de stat, această ediție a Der Hexenhammer demonstrează cum prejudecata teologică a fost codificată într-un sistem cvasi-juridic. Este o piesă esențială pentru înțelegerea istoriei violenței instituționalizate.