Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Der Doppelgänger de Fjodor Dostojewski

Der Doppelgänger

Autor Fjodor Dostojewski Traducere de Alexander Nitzberg
de Limba Germană Hardback – 19 aug 2021
Ein anonymer Erzähler begleitet den Beamten Jakow Petrowitsch Goljadkin, den er vertraulich "unseren Helden" nennt, vier Tage lang im November auf seinen Wegen durch St. Petersburg und schildert die Krankheitsgeschichte und das Auftauchen des ihn immer mehr dominierenden und schließlich aus seinen Positionen verdrängenden Doppelgängers. Die Erzählung von Fjodor Dostojewski erschien 1846 nach dessen erstem großen Erfolg Arme Leute.
Citește tot Restrânge

Preț: 17814 lei

Puncte Express: 267
Paperback (2) de la 6773 lei
Hardback (3) de la 5704 lei
Digital 5451 lei

Carte disponibilă

Livrare economică 25 noiembrie-01 decembrie
Livrare express 14-20 noiembrie pentru 2597 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9783869712383
ISBN-10: 3869712384
Pagini: 336
Ilustrații: 2 s/w-Abbildungen
Dimensiuni: 133 x 210 x 33 mm
Greutate: 0.49 kg
Editura: Galiani, Verlag

Notă biografică

Alexander Nitzberg gehört zu den wichtigsten Übersetzern u.a. aus dem Russischen. Er hat mit seinen Gedichten und Übertragungen russischer und englischer Klassiker wie Daniil Charms und Edmund Spenser auf sich aufmerksam gemacht und sorgte zuletzt mit seinen Neuübersetzungen von Bulgakows Meister und Margarita und Das hündische Herz sowie Sawinkows Das fahle Pferd und Das schwarze Pferd für Furore. 2019 erhielt er den Österreichischen Staatspreis für literarisches Übersetzen. Zuletzt erschien Bulgakows Die weiße Garde in einer Neuübersetzung Nitzbergs bei Galiani Berlin (2018).
Fjodor Michailowitsch Dostojewski (1821-1881), hatte bereits mit seinem ersten Roman Arme Leute 1846 großen Erfolg, im selben Jahr noch veröffentlichte er den Doppelgänger. Ein Meilenstein der grotesken Literatur, der den Wahnsinn seines Protagonisten bis in die sprachlichen Strukturen nachahmt, der von der zeitgenössischen Kritik aber verschmäht wurde. Zwanzig Jahre später schrieb Dostojewski das Buch um. Nun macht Alexander Nitzberg die Erstfassung wieder zugänglich.