Delusion in Death: In Death

Tradusă din limba engleză, această lucrare păstrează nealterat ritmul alert și atmosfera electrică a unui New York futurist, aducând în fața cititorului român o combinație rară de rigoare procedurală și tensiune emoțională. În „Delusion in Death” (book), observăm cum J. D. Robb (author) transformă o scenă banală de relaxare după muncă într-un coșmar colectiv: optzeci de victime în doar douăsprezece minute de violență inexplicabilă. Ne-a atras atenția modul în care autoarea explorează fragilitatea psihicului uman sub influența substanțelor chimice aerpurtate, transformând martorii în victime ale propriilor halucinații.

Stilul are ceva din proza lui Karin Slaughter, fără să fie o imitație — Robb mizează mai mult pe dinamica de cuplu și pe contrastul dintre duritatea legii și luxul mediului în care evoluează Roarke. Dinamica dintre locotenentul Eve Dallas și soțul ei rămâne pilonul central, un trop de tip „opposites attract” care s-a maturizat de-a lungul seriei. Dacă în Born in Death am văzut o Eve Dallas care jongla între anchete sângeroase și responsabilități personale precum organizarea unui baby shower, aici miza este pură supraviețuire în fața unui atac bio-chimic.

Comparativ cu Leverage in Death, unde teroarea era declanșată prin șantaj și explozibili, volumul de față mizează pe o teroare invizibilă, insidioasă. Este un roman polițist care funcționează ca un mecanism de ceasornic, unde fiecare raport criminalistic ne apropie de o motivație umană întunecată, ascunsă în spatele nebuniei induse tehnologic.