Dead Behind the Eyes: Juge Lombard Mystery, cartea 2

Observăm cu un interes constant evoluția literară a lui Ian Moore, un autor care a reușit să transforme peisajul idilic al provinciei franceze într-un decor perfect pentru intrigi polițiste pline de spirit. După succesul seriei care a debutat cu Death and Croissants, Moore revine la Duckworth Books cu Dead Behind the Eyes, al doilea volum din seria Juge Lombard Mystery. Dacă în lucrările sale anterioare, precum Death and Fromage sau Death at the Chateau, accentul cădea pe amatorismul plin de farmec al unor detectivi de ocazie, aici structura narativă capătă o rigoare procedurală mai pronunțată, fără a pierde însă acea notă de umor sec, britanic, transplantat în inima Franței.

Remarcăm modul în care autorul construiește tensiunea prin dialoguri bine calibrate și o atmosferă ce pendulează între confortul rural și umbrele trecutului. Dead Behind the Eyes amintește de Death in Provence de Graham R. Wood prin melancolia discretă a investigatorului și prin legătura profundă a personajelor cu spiritul locului, dar se diferențiază prin ritmul mai alert și prin infuzia de comedie de situație specifică stilului lui Moore. Spre deosebire de tonul sumbru din The Lost and the Damned de Olivier Norek, proza lui Moore rămâne accesibilă și luminoasă, chiar și atunci când explorează aspectele mai întunecate ale naturii umane. Este o lectură care confirmă talentul autorului de a echilibra rigoarea unui „mystery” cu lejeritatea unei vacanțe în Valea Loirei.