Das Volk der Bäume

Cum evaluăm moștenirea unui geniu atunci când omul din spatele descoperirii se dovedește a fi un monstru moral? În Das Volk der Bäume, reținem o explorare densă și neliniștitoare a ambiției umane care depășește granițele eticii. Povestea tânărului medic Norton Perina, care pornește într-o expediție în adâncurile Microneziei pentru a găsi o sursă a tinereții veșnice, se transformă rapid dintr-un jurnal de călătorie într-o cronică a distrugerii. Notăm cu interes felul în care Hanya Yanagihara construiește o lume exotică ce pare, la început, un paradis al cunoașterii, pentru a o demonta apoi prin prisma colonizării brutale și a degradării umane. La intersecția dintre Das Wesen der Dinge und der Liebe și Buch der geträumten Inseln, această operă combină rigoarea cercetării botanice și pasiunea pentru explorare cu o analiză psihologică sumbră și provocatoare. Dacă în A Little Life autoarea sonda limitele suferinței și ale prieteniei, aici ea pune sub lupă „tirania experienței” într-un context colonial. Ritmul este cel al unei febre tropicale: începe lent, descriptiv, pentru ca apoi să devină sufocant pe măsură ce secretele lui Perina ies la iveală. Credem că forța acestui roman, scris original în engleză și tradus aici în germană, rezidă în refuzul de a oferi răspunsuri confortabile, forțând cititorul să navigheze prin jungla propriei conștiințe.