Das kleine Ich bin ich

Prezentată într-un format de tip Paperback suplu și accesibil, această lucrare clasică în limba germană se adresează copiilor începând cu vârsta de 4 ani, dar mesajul său universal rezonează până la vârsta de 999 de ani. Remarcăm cum Das kleine Ich bin ich reușește să transforme o dilemă filozofică profundă într-o poveste vizuală plină de candoare, potrivită pentru prima etapă a descoperirii de sine. Credem că simplitatea versurilor și ritmul narativ fac din această carte un instrument pedagogic ideal pentru grădinițe și pentru lectura în familie. Premisa este pe cât de simplă, pe atât de emoționantă: un mic animal colorat se plimbă pe o pajiște înflorită și încearcă să afle cine este. Se compară pe rând cu calul, vaca sau pasărea, însă nu se regăsește pe deplin în niciunul. Această căutare a identității este redată cu o sensibilitate aparte de Mira Lobe, a cărei scriitură pune accent pe toleranță și conștiință socială. Ilustrațiile realizate de Susi Weigel completează textul prin culori vibrante, oferind micilor cititori repere vizuale clare. Copiii care au iubit Einzigartig de Cale Atkinson vor găsi aici aceeași temă a unicității și a dorinței de a aparține unui grup, dar explorată printr-o lentilă mai introspectivă. Spre deosebire de explorarea spațiului din Wo bin ich? de Heinz Janisch, lucrarea de față se concentrează pe spațiul interior și pe momentul de „evrica” în care personajul realizează că nu trebuie să fie „cineva”, ci doar el însuși. Apreciem în mod deosebit includerea instrucțiunilor de bricolaj la final, care permit copiilor să își creeze propriul „Mic Eu”, prelungind experiența lecturii printr-o activitate creativă tactilă.