Dancing in the Mosque
Autor Homeira Qaderien Limba Engleză Paperback – 22 mar 2022
La finalul secolului XX și începutul noului mileniu, în Afganistanul controlat de regimul taliban, simplul act de a merge spre spital pentru a da naștere se transforma într-o cursă mortală. Descoperim aici o scenă de o brutalitate cinematografică: o femeie însărcinată, Homeira, pășind printre dărâmături și sânge pe străzile din Kabul, în timp ce soldații îi îndreaptă armele spre pântece, suspectând că sub haine s-ar ascunde o bombă, nu o viață nouă. Această imagine definește Dancing in the Mosque, un volum de memorii care nu doar documentează teroarea, ci și rezistența feroce a spiritului feminin. Remarcăm o structură narativă profund intimă, sub forma unei scrisori adresate fiului ei, Siawash, pe care autoarea a fost nevoită să îl lase în urmă pentru a-și păstra integritatea și vocea. Putem afirma că textul depășește granițele unei biografii clasice, devenind un manifest despre maternitate și sacrificiu. Pe același raft cu Behind the Burqa, dar cu un accent pe lupta intelectuală și educația clandestină, cartea Homeirei Qaderi ne arată cum alfabetizarea a devenit o formă de rebeliune armată împotriva ignoranței impuse. În contextul operei sale, volumul se leagă tematic de ediția germană Dich zu verlieren oder mich, consolidând profilul autoarei ca voce centrală a emancipării afgane. Spre deosebire de The Storyteller's Daughter, unde perspectiva este cea a unei întoarceri din exil, Dancing in the Mosque este scrisă din interiorul furtunii, oferind o perspectivă viscerală asupra unei societăți teocratice unde dansul, educația și libertatea de a alege sunt acte de curaj suprem. Ritmul este alert, marcat de tensiunea constantă dintre dragostea maternă și datoria față de propria demnitate.
Preț: 90.34 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 16-30 iunie
Livrare express 30 mai-05 iunie pentru 50.92 lei
Specificații
ISBN-10: 0062970321
Pagini: 224
Dimensiuni: 132 x 203 x 18 mm
Greutate: 0.16 kg
Editura: Harpercollins
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte celor care doresc să înțeleagă realitatea dură a femeilor din Afganistan prin ochii unei supraviețuitoare care a refuzat tăcerea. Cititorul va câștiga o perspectivă onestă asupra sacrificiului matern și a curajului de a educa într-un regim opresiv. Este o lectură esențială pentru oricine caută povești autentice despre reziliență, dincolo de știrile de la televizor.
Despre autor
Homeira Qaderi este o scriitoare afgană, activistă pentru drepturile omului și academician de renume. A sfidat regimul taliban încă din adolescență, predând ilegal, și a devenit ulterior una dintre puținele femei din Afganistan care au reușit să obțină custodia copilului în urma unui divorț, într-un sistem juridic profund patriarhal. Experiențele sale de viață, marcate de evacuarea dramatică din Kabul relatată și în alte volume precum Secret Gate, i-au modelat scriitura într-un instrument de luptă pentru libertatea și demnitatea femeilor musulmane.
Descriere scurtă
An exquisite and inspiring memoir about one mother’s unimaginable choice in the face of oppression and abuse in Taliban-controlled Afghanistan.
In the days before Homeira Qaderi gave birth to her son, Siawash, the road to the hospital in Kabul would often be barricaded because of the frequent suicide explosions. With the city and the military on edge, it was not uncommon for an armed soldier to point his gun at the pregnant woman’s bulging stomach, terrified that she was hiding a bomb. Frightened and in pain, she was once forced to make her way on foot. Propelled by the love she held for her soon-to-be-born child, Homeira walked through blood and wreckage to reach the hospital doors. But the joy of her beautiful son’s birth was soon overshadowed by other dangers that would threaten her life.
No ordinary Afghan woman, Homeira refused to cower under the strictures of a misogynistic social order. Defying the law, she risked her freedom to teach children reading and writing and fought for women’s rights in her theocratic and patriarchal society.
Devastating in its power, Dancing in the Mosque is a mother’s searing letter to a son she was forced to leave behind. In telling her story—and that of Afghan women—Homeira challenges you to reconsider the meaning of motherhood, sacrifice, and survival. Her story asks you to consider the lengths you would go to protect yourself, your family, and your dignity.
Recenzii
"A stunning reminder that stories and words are what sustain us, even—and perhaps especially—under the most frightening circumstances." — New York Times
"An unvarnished, memorable portrayal of a mother’s grief and love." — Kirkus Reviews (starred review) Best of the year 2020, Nonfiction
"A heartrending, indelible tale." — People
“Dancing in the Mosque is a remarkable story of great strength, perseverance, and personal sacrifice by a woman selflessly working to advance the rights of women in her homeland of Afghanistan, women and girls who yearn to be free. I so admire Homeira Qaderi's writing, but even more her courage. I wept when I read the words, " in this land, it is better to be a stone than a girl." Thank you, Homeira, for telling a story that everyone needs to read." — Deborah Rodriquez, author of New York Times bestseller The Kabul Beauty School and Little Coffee Shop in Kabul
“A modern-day Sophie's Choice, this memoir about a mother's love for her child and country is heartbreaking, but also triumphantly hopeful and inspiring. Thank God for courageous women like Homeira Qaderi.” — Thrity Umrigar, bestselling author of The Secrets Between Us
“'God never answers the prayers of girls,' the Afghan writer Homeira Qaderi was told when the Taliban invaded her native city of Herat. But her new book, Dancing in the Mosque, is a kind of answered prayer born of her courage, indomitable will, and storytelling gifts. In this remarkable blend of memoir and anguished letter in exile to a son she cannot see, Qaderi reminds us that the pen is mightier than the sword, especially when it is in the hands of a writer who invites her readers to dance in the mosque." — Christopher Merrill, author of Self-Portrait with Dogwood
Notă biografică
Descriere
An exquisite and inspiring memoir about one mother's unimaginable choice in the face of oppression and abuse in Taliban-controlled Afghanistan.