Dalit Dialogues: Indian Dalit Plays in English Translation: Methuen Drama Play Collections
Editat de Dr Shubhendu Shekhar Naskaren Limba Engleză Paperback – 26 noi 2026
This pioneering anthology gathers together eleven Dalit plays originally written in a broad scope of Indian languages: Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Punjabi, Tamil, Telugu and Tulu. The plays in the collection span both a wide range of provinces and time periods and demonstrate a wide range of dramatic conventions and theatrical forms.
In turning its attention towards Dalit plays and theatre, this book opens out an area of study that is larger underrepresented in Indian Dalit literature. As the first book of its kind, Dalit Dialogues aims to highlight the importance of the discipline within the context of the Dalit movement in India.
Edited by Shubhendu Shekhar Naskar, recipient of the Charles Wallace Research Grant, this collection introduces Dalit playwrights - all of them writing in the vernacular - to an English-speaking readership. His critical introduction is accompanied by translator's note, each providing wider context and a critical apparatus for students to explore the language and themes of the plays.
Written for translators, future researchers and students of Global theatre, this collection contributes to the development of the literary aesthetics of resistance by addressing the depiction of caste, class and gender-based marginalisation within the framework of postcolonial Indian theatre.
Din seria Methuen Drama Play Collections
- 22%
Preț: 182.75 lei - 25%
Preț: 167.45 lei - 18%
Preț: 158.65 lei - 6%
Preț: 186.11 lei - 20%
Preț: 180.69 lei - 18%
Preț: 178.34 lei - 16%
Preț: 186.14 lei - 18%
Preț: 178.51 lei - 22%
Preț: 137.86 lei - 25%
Preț: 174.05 lei - 18%
Preț: 177.76 lei - 26%
Preț: 192.19 lei - 22%
Preț: 150.63 lei - 19%
Preț: 83.65 lei - 13%
Preț: 140.43 lei - 26%
Preț: 178.59 lei - 17%
Preț: 139.13 lei - 17%
Preț: 180.39 lei - 13%
Preț: 139.82 lei - 17%
Preț: 105.24 lei - 22%
Preț: 180.44 lei - 25%
Preț: 173.83 lei - 27%
Preț: 177.06 lei - 26%
Preț: 174.25 lei - 23%
Preț: 105.21 lei - 18%
Preț: 154.73 lei - 22%
Preț: 149.33 lei - 12%
Preț: 164.58 lei - 25%
Preț: 181.11 lei - 18%
Preț: 177.76 lei - 13%
Preț: 154.60 lei - 17%
Preț: 182.78 lei - 27%
Preț: 174.83 lei - 22%
Preț: 114.52 lei - 26%
Preț: 177.76 lei - 18%
Preț: 178.18 lei - 21%
Preț: 160.21 lei - 17%
Preț: 106.87 lei - 21%
Preț: 156.95 lei - 25%
Preț: 187.53 lei - 26%
Preț: 177.34 lei - 28%
Preț: 211.31 lei - 30%
Preț: 545.22 lei - 30%
Preț: 701.18 lei - 25%
Preț: 239.34 lei - 26%
Preț: 184.14 lei - 26%
Preț: 176.09 lei
Preț: 180.28 lei
Preț vechi: 232.58 lei
-22% Precomandă
Puncte Express: 270
Carte nepublicată încă
Livrare prin curier în România Precomanda se expediază când titlul devine disponibil.
Transport gratuit de la 400.00 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:
Se trimite...
Specificații
ISBN-13: 9781350617940
ISBN-10: 1350617946
Pagini: 352
Dimensiuni: 156 x 234 mm
Editura: Bloomsbury Publishing
Colecția Methuen Drama
Seria Methuen Drama Play Collections
Locul publicării:London, United Kingdom
ISBN-10: 1350617946
Pagini: 352
Dimensiuni: 156 x 234 mm
Editura: Bloomsbury Publishing
Colecția Methuen Drama
Seria Methuen Drama Play Collections
Locul publicării:London, United Kingdom
Cuprins
Acknowledgements
About the Author
About the Translators
Foreword, by Mahesh Dattani
Introduction
The Ostrich (Bengali) by Achintya Biswas, translated by Shubhendu Shekhar Naskar
The Bodyguard (Gujarati) by Mohan Parmar, translated by Meghna B Dalwaniya and Ishmeet Kaur Chaudhry
Harijan (Hindi) by Shri Shivprasanna Das, translated by Soumita Adhikary
Santhimmi's Pakshi Purana (Kannada) by Du Saraswathi, translated by Deepak Srinivasan
The Book of Bheema (Malayalam) by Dr. Samkutty Pattomkary, translated by Reneeta Anna Robert and Dr. Krupa Shah
The Labyrinth (Marathi) by Datta Bhagat, translated by Dr. Dnyaneshwar P. Digole
Ekalavya (Odia) by Dolamani Kandher, translated by Ranjit Mandal
Splinters (Punjabi) by Gurmeet Karyalvi, translated by Dr. Jaspreet Singh
The Signs (Tamil) by K. A. Gunasekaran, translated by B. Mangalam
Equality (Telugu) by Kolakaluri Enoch, translated by Macha Venkata Reddy
Time Awaits (Tulu) by Madhava Arladka, translated by Vanisree V R
About the Author
About the Translators
Foreword, by Mahesh Dattani
Introduction
The Ostrich (Bengali) by Achintya Biswas, translated by Shubhendu Shekhar Naskar
The Bodyguard (Gujarati) by Mohan Parmar, translated by Meghna B Dalwaniya and Ishmeet Kaur Chaudhry
Harijan (Hindi) by Shri Shivprasanna Das, translated by Soumita Adhikary
Santhimmi's Pakshi Purana (Kannada) by Du Saraswathi, translated by Deepak Srinivasan
The Book of Bheema (Malayalam) by Dr. Samkutty Pattomkary, translated by Reneeta Anna Robert and Dr. Krupa Shah
The Labyrinth (Marathi) by Datta Bhagat, translated by Dr. Dnyaneshwar P. Digole
Ekalavya (Odia) by Dolamani Kandher, translated by Ranjit Mandal
Splinters (Punjabi) by Gurmeet Karyalvi, translated by Dr. Jaspreet Singh
The Signs (Tamil) by K. A. Gunasekaran, translated by B. Mangalam
Equality (Telugu) by Kolakaluri Enoch, translated by Macha Venkata Reddy
Time Awaits (Tulu) by Madhava Arladka, translated by Vanisree V R
Recenzii
No account of Indian theatre is complete without attention to Dalit drama. An invaluable resource.