" Nous sommes la Havane, dans la Capoue du Nouveau-Monde, dans les d lices de la reine des Antilles. Pour vous jeter tout de suite in medias res, souffrez que je vous introduise famili rement dans la chambrette o j' cris, les coudes serr s, assis sur une chaise branlante, au milieu d'un p le-m le de caisses entass es et entr'ouvertes. Mon compagnon de voyage, M. M***, un Am ricain distingu dont j'ai fait la connaissance Philadelphie il y a trois semaines, et que j'ai l'honneur de vous pr senter malgr la l g ret de son costume, est l qui va, vient, sue, travaille comme un cyclope dans sa forge et compl te grand'peine une toilette sommaire, en me disputant le rebord troit de la table grasse o je suis accoud . Profitons d'un moment de tr ve, et faisons d'un coup d'oeil le tour de notre horizon. C'est une bo te touff e, cras e sous un plafond bas et noir, entre quatre murailles tendues de toiles d'araign e et d'un papier jaune en lambeaux o la salet dessine toute sorte d'arabesques curieuses. Un lit vermoulu couronn d'un moustiquaire tout grisonnant de poussi re s' tale dans le beau d sordre o l'a laiss son dernier occupant..."