Conversations with Eugene O'Neill

Analizând arhivele furnizate de University Press of Mississippi, observăm că Conversations with Eugene O'Neill nu este doar o simplă culegere de dialoguri, ci o cronică a transformării unui autor discret într-o figură mitologică a teatrului mondial. Recomandăm acest volum pentru rigoarea cu care Mark W. Estrin a selectat și editat interviurile, oferind o perspectivă cronologică asupra carierei lui O'Neill, din 1920 până la maturitatea sa artistică. Ne-a atras atenția în mod deosebit tensiunea dintre dorința de intimitate a singurului dramaturg american laureat al Premiului Nobel și necesitatea de a răspunde întrebărilor presei despre teme sociale și politice.

Din punct de vedere al structurii narative, volumul funcționează ca o biografie orală fragmentată. Față de Eugene O'Neill Remembered de Brenda Murphy, care se bazează pe amintirile celor apropiați, lucrarea de față ne oferă acces direct la vocea autorului, cu toate ezitările și onestitatea sa brutală. Este o alternativă necesară la Student Companion to Eugene O'Neill pentru cursurile de dramaturgie americană, cu avantajul că înlocuiește analiza critică a textelor cu procesul viu de auto-reflecție al creatorului.

Mark W. Estrin aplică aici aceeași metodă de documentare exhaustivă pe care am observat-o în Orson Welles, reușind să surprindă personalități multidimensionale prin intermediul întâlnirilor lor cu publicul. Pentru cercetătorii teatrului modern, această ediție este esențială deoarece recuperează în întregime interviuri care anterior erau dispersate în publicații de epocă, oferind contextul necesar pentru a înțelege cum s-a născut drama americană serioasă.