Texte original. "Il etait une fois un roi si grand, si aime de ses peuples, si respecte de tous ses voisins et de ses allies, qu'on pouvait dire qu'il etait le plus heureux de tous les monarques. Son bonheur etait encore confirme par le choix qu'il avait fait d'une princesse aussi belle que vertueuse; et les heureux epoux vivaient dans une union parfaite. De leur mariage etait nee une fille, douee de tant de grace et de charmes, qu'ils ne regrettaient pas de n'avoir pas une plus grande lignee. La magnificence, le gout et l'abondance regnaient dans son palais; les ministres etaient sages et habiles; les courtisans, vertueux et attaches; les domestiques, fideles et laborieux; les ecuries, vastes et remplies des plus beaux chevaux du monde, couverts de riches caparacons: mais ce qui etonnait les etrangers qui venaient admirer ces belles ecuries, c'est qu'au lieu le plus apparent un maitre ane etalait de longues et grandes oreilles. Ce n'etait pas par fantaisie, mais avec raison, que le roi lui avait donne une place particuliere et distinguee. Les vertus de ce rare animal meritaient cette distinction, puisque la nature l'avait forme si extraordinaire que sa litiere, au lieu d'etre malpropre, etait couverte, tous les matins, avec profusion, de beaux ecus au soleil et de louis d'or de toute espece, qu'on allait recueillir a son reveil."