Concrete
Autor Thomas Bernhard Traducere de David McLintocken Limba Engleză Paperback – 7 mar 2019
Observăm în Concrete o premisă care frizează absurdul: un muzicolog vienez pe nume Rudolph este captiv, de mai bine de un deceniu, în încercarea sisifică de a redacta prima frază a unei lucrări despre Mendelssohn Bartholdy. În loc de studiul academic promis, cititorul primește o confesiune febrilă, un monolog dens despre neputință și repulsie. Thomas Bernhard construiește aici o anatomie a procrastinării, unde fiecare detaliu domestic — de la prezența invazivă a surorii sale până la pereții propriei case pe care o detestă — devine un pretext pentru o tiradă de un comic negru, aproape insuportabil prin precizie.
La intersecția dintre The Loser și Correction, această operă combină obsesia pentru perfecțiunea artistică distructivă cu măcinarea interioară a geniului care se autoanulează. Dacă în Old Masters autorul explora relația dintre artă și viață prin dialogul a doi bătrâni, în Concrete izolarea este totală. Stilul este marcat de acea „radicalitate” menționată de critici: fraze care se înfășoară în jurul subiectului, repetând și nuanțând fiecare nemulțumire până când aceasta capătă dimensiuni cosmice. Evadarea personajului spre Mallorca nu aduce eliberarea scontată, ci doar o confruntare cu o oroare externă care oglindește propriul vid interior. Subliniem modul în care Thomas Bernhard reușește să transforme eșecul literar al protagonistului într-o victorie stilistică a autorului, oferind o perspectivă unică asupra modului în care mintea umană poate deveni propria sa închisoare.
Preț: 70.17 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 16-30 iunie
Livrare express 02-06 iunie pentru 16.91 lei
Specificații
ISBN-10: 0571349951
Pagini: 176
Dimensiuni: 126 x 195 x 12 mm
Greutate: 0.15 kg
Ediția:Main
Editura: FABER & FABER
De ce să citești această carte
Recomandăm Concrete celor care caută o literatură a introspecției dure, lipsită de menajamente. Este o lectură esențială pentru a înțelege de ce Thomas Bernhard este considerat un inovator radical al prozei contemporane. Cititorul va câștiga o experiență estetică densă, descoperind cum umorul negru și disperarea pot coexista într-o structură narativă hipnotică, ideală pentru fanii lui Samuel Beckett sau Albert Camus.
Despre autor
Nicolaas Thomas Bernhard (1931–1989) a fost un romancier, dramaturg și poet austriac, recunoscut drept una dintre cele mai influente personalități literare de limbă germană de după cel de-al Doilea Război Mondial. Opera sa, marcată de un pesimism profund și o critică acerbă la adresa instituțiilor și tradițiilor austriece, a fost adesea descrisă drept cel mai important succes literar de la Joyce încoace. Deși a fost privit ca un „enfant terrible” în țara natală, Bernhard a lăsat în urmă o moștenire subversivă, explorând teme precum boala, izolarea și imposibilitatea comunicării autentice.
Descriere
LRB BOOKSHOP'S AUTHOR OF THE MONTH
ONE OF THE GUARDIAN'S BEST BOOKS OF 2019
WITH A NEW AFTERWORD BY MICHAEL HOFMANN
'If you haven't read Bernhard, you will not know of the most radical advance in fiction since Joyce ... My advice: dive in.' Lucy Ellmann
'I absolutely love Bernhard: he is one of the darkest and funniest writers ... A must read for everybody.' Karl Ove Knausgaard
Instead of the book he is meant to write, Rudolph, a Viennese musicologist, produces this dark and grotesquely funny account of small woes writ large, of profound horrors detailed and rehearsed to the point of distraction. We learn of Rudolph's sister, whose help he invites then reviles; his 'really marvellous' house which he hates; the suspicious illness he carefully nurses; his ten-year-long attempt to write the perfect opening sentence; and his escape to the island of Majorca, which turns out to be the site of someone else's very real horror story, and ultimately brings him no release from himself.
Concrete is Thomas Bernhard at his very finest: a bleakly hilarious insight into procrastination and failure that scratches the murky depths of our souls.