Collected Stories

În sud-vestul Țării Galilor, acolo unde marea se întâlnește cu pământul într-un peisaj de o frumusețe aspră, Dylan Thomas își găsește vocea care avea să redefinească literatura secolului XX. Collected Stories nu este doar o antologie, ci o hartă emoțională a unui spațiu în care cotidianul se împletește constant cu miticul. Considerăm că această ediție definitivă oferă o perspectivă rară asupra evoluției unui geniu, pornind de la viziunile timpurii, aproape halucinante, ce explorează forțele obscure de sub suprafața vieții galeze, până la umorul ireverențios al maturității. Găsim în aceste pagini o tranziție fascinantă de la densitatea poetică a primelor texte spre simplitatea vibrantă a prozei autobiografice. Structura volumului, care integrează lucrări fundamentale precum Portrait of the Artist as a Young Dog și Adventures in the Skin Trade, permite cititorului să urmărească modul în care Dylan Thomas își transformă amintirile despre bravadă și dorință în proză de o precizie chirurgicală. Ritmul lecturii variază de la introspecția melancolică la comedia efervescentă a vieții urbane londoneze. Această antologie amintește de The Complete Short Stories of Thomas Wolfe prin ambiția de a cuprinde întreg spectrul unei cariere și prin atenția minuțioasă acordată spiritului locului, dar se diferențiază prin lirismul specific galez și prin acea dualitate între „înger și demon” pe care Thomas a cultivat-o constant. Față de Collected Poems 1934-1952, unde limbajul este uneori ermetic, proza sa scurtă este surprinzător de accesibilă, fără a pierde însă din profunzimea metaforică ce l-a consacrat.