Clarice Bean Spells Trouble: Clarice Bean

Găsim în Clarice Bean Spells Trouble un amestec încântător de realism cotidian și umor britanic, specific literaturii pentru pre-adolescenți care refuză să fie didactică în sensul rigid al cuvântului. Această ediție aniversară, care marchează două decenii de la prima apariție, ne reamintește de ce vocea lui Clarice Bean rămâne una dintre cele mai autentice din beletristica pentru copii. Suntem de părere că farmecul cărții rezidă în modul în care Lauren Child capturează logica internă a unui copil de 8-10 ani, punând sub semnul întrebării absurditățile limbii engleze — de ce „YOU” nu se scrie simplu „U”? — și gestionând micile catastrofe sociale de la școală.

Notăm cu interes structura narativă care împletește dorința lui Clarice de a străluci la concursul de ortografie al doamnei Wilberton cu interacțiunile sale cu Karl Wrenbury, „cel mai obraznic băiat din școală”. Pe același raft cu Clarice Bean, Utterly Me, această carte se adresează copiilor care caută povești despre prietenie, greșeli și curajul de a fi tu însuți chiar și atunci când lucrurile nu merg conform planului. Dacă în I Will Not Ever Never Eat a Tomato autoarea explora universul preșcolarilor prin ochii lui Charlie și Lola, aici Lauren Child face tranziția către complexitatea vârstei școlare, păstrând însă ilustrațiile iconice și stilul vizual ce amintește de colaje, oferind textului un ritm alert și extrem de vizual.