" La reine Christine de Suede, fille du grand Gustave-Adolphe, est une des figures les plus attirantes de l'histoire. Elle joint l'etrangete a l'eclat, un air d'enigme a un air de roman. Son siecle ne sut comment la juger. Peu de creatures humaines ont ete plus encensees et plus injuriees de leur vivant. On remplirait plusieurs pages avec les seuls titres des odes, harangues, panegyriques, pieces de theatre, en prose et en vers, en latin, en suedois, en francais, en allemand, en italien, ou Christine est portee aux nues. La liste ne serait pas moins longue des pamphlets, memoires, epigrammes, en toutes langues aussi, ou elle est trainee dans la boue. Aujourd'hui encore, elle embarrasse par un melange, peut-etre sans exemple, de grandeur et de ridicule, de noblesse et de perversite. On est en peine de decider si elle fut sincere, ou si elle se moqua de l'Europe. On ne l'est pas moins d'expliquer pourquoi la comedie tourna soudain en drame. La lumiere se fait cependant peu a peu; en ecoutant Christine nous parler elle-meme dans ses lettres, ses pieces diplomatiques, ses recueils de Maximes, son autobiographie, ses notes marginales jetees ca et la, nous finissons par la comprendre, et nous comprenons en meme temps les jugements contradictoires des contemporains. A mesure que cette physionomie ambigue nous livre son secret, elle nous inspire des sentiments ambigus 'comme elle. On est amuse et revolte, seduit et ecoeure..."