Catch the Rabbit
Autor Lana Basta¿icen Limba Engleză Paperback – 26 mai 2022
Ritmul acestui roman este unul stratificat, pendulând între urgența unei călătorii prezente și refluxul lent al unor amintiri care refuză să rămână îngropate. Găsim în „Catch the Rabbit” o explorare viscerală a identității, unde drumul de la Banja Luka la Viena devine o coborâre simbolică în „vizuina iepurelui” a propriei istorii. Apreciem felul în care Lana Bastašić refuză nostalgia facilă, alegând în schimb să disece mecanismele memoriei într-o Bosnie postbelică, unde limba și traumele nespuse ridică ziduri între oameni. Ne-a atras atenția dualitatea personajelor: Sara, vocea rațională care a încercat să se reinventeze în Dublin, și Lejla, forța magnetică și haotică ce o trage înapoi spre un trecut comun fragmentat de dizolvarea Iugoslaviei. Forța narativă a lui Sasha Marianna Salzmann în explorarea apartenenței, combinată cu sensibilitatea tăioasă a Elenei Ferrante — dar cu un glas propriu, profund balcanic — transformă această lectură într-o experiență despre imposibilitatea de a te separa cu adevărat de celălalt. Spre deosebire de tonul mai lejer din The Road Trip de Susanne O'Leary, unde călătoria este un instrument al evadării comice, aici drumul este o confruntare dureroasă cu realități disparate și amintiri contradictorii. Stilul este precis, aproape chirurgical, reușind să surprindă cum o prietenie poate fi simultan un refugiu și un câmp de luptă.
Preț: 44.71 lei
Preț vechi: 78.92 lei
-43%
Carte disponibilă
Livrare economică 06-20 octombrie
Specificații
ISBN-10: 1529039622
Pagini: 274
Dimensiuni: 128 x 197 x 22 mm
Greutate: 0.31 kg
Editura: Pan Macmillan
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte celor care caută o proză literară densă, preocupată de nuanțele psihologice ale prieteniilor feminine „de o viață”. Cititorul va câștiga o perspectivă onestă asupra spațiului ex-iugoslav, dincolo de clișeele istorice, printr-o poveste despre memorie, vinovăție și legăturile invizibile care ne definesc, indiferent cât de departe alegem să fugim de casă.
Despre autor
Lana Bastašić este o scriitoare de origine iugoslavă, născută în Croația și formată în Bosnia, a cărei voce s-a impus rapid pe scena literară europeană. Romanul său de debut, Catch the Rabbit, a fost recompensat cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură în 2020, fiind tradus în numeroase limbi. Stilul ei este influențat de experiența migrației și de complexitatea culturală a Balcanilor, scriitoarea fiind recunoscută pentru capacitatea de a imbrica teme politice profunde în țesătura intimă a relațiilor umane.
Notă biografică
Descriere
Descriere scurtă
'Two young women plunging into post-war Bosnia like two Alices into Wonderland . . . smart, energetic, passionate, announcing a major talent.' - Aleksandar Hemon
Sara hasn't seen or heard from her childhood best friend, Lejla, in years. She's comfortable with her life in Dublin, with her partner, their avocado plant, and their naturist neighbour. But when Lejla calls her and demands she come home to Bosnia, Sara finds that she can't say no.
What begins as a road trip becomes a journey through the past, as the two women set off to find Armin, Lejla's brother who disappeared towards the end of the Bosnian War. Presumed dead by everyone else, only Lejla and Sara believed Armin was still alive.
Confronted with the limits of memory, Sara is forced to reconsider the things she thought she understood as a girl: the best friend she loved, the first experiences they shared, but also the social and religious lines that separated them, that brought them such different lives.
Translated into English by author Lana Bastaic, Catch the Rabbit tells the story of how we place the ones we love on pedestals, and then wait for them to fall off, how loss marks us indelibly, and how the traumas of war echo down the years.