Cat + Gamer Volume 3: Cat + Gamer, cartea 3

Ce se întâmplă atunci când singurul tău punct de referință pentru realitate este logica riguroasă a jocurilor video? În Cat + Gamer Volume 3, Wataru Nadatani continuă să exploreze această premisă plină de umor, oferindu-ne o privire caldă asupra vieții lui Riko Kozakura. Considerăm că farmecul acestui volum rezidă în modul în care autoarea transformă sarcinile cotidiene — de la periatul blănii la stabilirea limitelor de spațiu — în adevărate „quest-uri” de nivel înalt. Putem afirma că dinamica dintre Riko și micul Musubi este redată cu o onestitate rară, mai ales că povestea ne permite să vedem lumea și prin ochii felinei, care încearcă să descifreze comportamentul bizar al stăpânei sale. Stilul artistic este curat, cu peste 200 de ilustrații care surprind expresivitatea comică a pisicilor, element central în întreaga operă a lui Nadatani. Dacă în Cat + Crazy Volume 1 autorul se concentra pe dorința neîmplinită de a avea o pisică, aici vedem maturizarea responsabilității. Atmosfera te trimite cu gândul la A Man and His Cat 9, deși abordarea de tip „gamer” a lui Riko și tonul mai alert marchează o voce proprie, mai puțin melancolică și mult mai orientată spre comedia de situație. Merită menționat că această serie, tradusă de Zack Davisson, reușește să evite clișeele genului prin integrarea metaforelor din gaming într-un mod care nu pare forțat, ci organic pentru personajul principal.