Carried Away

Ne-a atras atenția, încă din primele pagini ale acestui volum, imaginea ritualică din povestirea „Royal Beatings”: o tânără fată, tatăl ei și mama vitregă eliberează tensiunile domestice printr-un ciclu straniu de pedeapsă și reconciliere. Această scenă fundamentează universul pe care Alice Munro l-a șlefuit timp de decenii, transformând banalul cotidian în literatură de o profunzime chirurgicală. Carried Away nu este doar o antologie, ci o hartă a evoluției unei scriitoare care a revoluționat arhitectura prozei scurte, oferind cititorului șaptesprezece piese esențiale selectate chiar de autoare.

Notăm cu interes modul în care volumul este structurat cronologic, permițându-ne să urmărim rafinarea stilului lui Munro, de la primele explorări ale feminității și legăturilor de familie din The Beggar Maid, până la complexitatea narativă din Runaway. Cei care au parcurs Family Furnishings de Alice Munro vor fi pregătiți pentru această incursiune în psihologia umană, unde mizele nu sunt explicate, ci revelate prin detalii aparent insignifiante. Față de singurul său roman, Lives of Girls and Women, această colecție demonstrează de ce Munro este adesea numită „Cehov al Canadei”: capacitatea de a comprima o întreagă viață în câteva zeci de pagini, fără a recurge la artificii dramatice.

Ediția din seria Everyman's Library Contemporary Classics aduce o valoare adăugată prin introducerea semnată de Margaret Atwood, care oferă contextul necesar pentru a înțelege de ce aceste istorii despre bibliotecare, mame dificile sau crime vechi rămân relevante. Ritmul lecturii este unul contemplativ, impus de o proză care se mișcă liber înainte și înapoi în timp, capturând momentele care schimbă iremediabil cursul unei existențe.