Captain Hornblower R.N.

Imaginea de deschidere ne poartă pe apele cenușii ale Tamisei, unde Horatio Hornblower dirijează cortegiul funerar al amiralului Nelson — o misiune de protocol care ascunde sub suprafața sa calmă neliniștea unui om născut pentru largul mării. În volumul Captain Hornblower R.N., C. S. Forester reunește trei etape cruciale din viața unuia dintre cele mai complexe personaje ale literaturii maritime: „Hornblower and the Atropos”, „The Happy Return” și „A Ship of the Line”. Ne-a atras atenția modul în care Forester reușește să echilibreze rigoarea tehnică a manevrelor navale cu portretul psihologic al unui comandant chinuit de îndoieli, deși în fața echipajului rămâne un pilon de neclintit. Atmosfera te trimite cu gândul la Admiral Hornblower, deși aici vedem mai pregnant tranziția de la responsabilitatea unei nave mici la greutatea unei nave de linie în fața bateriilor franceze. Suntem de părere că forța acestui volum rezidă în diversitatea decorurilor, de la apele Mediteranei până la coastele Americii de Sud, unde protagonistul se confruntă cu un revoluționar mesianic. Față de abordarea din The Good Shepherd, unde tensiunea este concentrată pe războiul submarin modern, în această serie C. S. Forester explorează epoca de aur a navigației cu vele, unde onoarea și supraviețuirea depindeau de direcția vântului și de precizia tunurilor de calibru mare. Este o cronică a datoriei scrise cu sare și praf de pușcă.