Camb Encycl World Ancient Languages

Observăm în The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages o premieră editorială absolută: este prima lucrare de referință care sistematizează sub o singură cupolă toate limbile antichității bine documentate. Față de edițiile sau volumele fragmentate anterior, această enciclopedie oferă o viziune globală, integrând numeroase familii lingvistice de pe tot globul într-un format unitar de 1180 de pagini. Descoperim o structură riguroasă în care fiecare capitol, dedicat unei limbi sau unui grup de varietăți înrudite, analizează exhaustiv sistemul de scriere, fonologia, morfologia, sintaxa și lexicul, oferind totodată contextul istoric necesar. Această lucrare monumentală completează perspectiva oferită de The Ancient Languages of Mesopotamia, Egypt and Aksum sau The Ancient Languages of Asia Minor. În timp ce acele volume sunt derivate din prezenta enciclopedie pentru a servi specialiștilor pe nișe geografice, volumul de față rămâne resursa-mamă, oferind corelațiile inter-regionale pe care volumele individuale nu le pot acoperi integral. Remarcăm prezența celor 98 de tabele și 5 hărți care facilitează înțelegerea distribuției și evoluției structurilor lingvistice. Poziționată central în opera lui Roger D. Woodard, enciclopedia reprezintă fundamentul lingvistic pentru cercetările sale interdisciplinare. Dacă în Myth, Ritual, and the Warrior in Roman and Indo-European Antiquity autorul explorează dimensiunea culturală și mitologică a antichității, aici el furnizează instrumentarul tehnic necesar oricărei analize filologice serioase. Este o tranziție de la interpretarea mitului la analiza structurii limbajului care l-a conservat.