These two volumes present a German translation of Barhebraeus's longer Syriac grammar, which covers both the eastern and western dialects of Syriac. In addition, Moberg includes an introduction, textual apparatus, and a lengthy appendix on grammatical terminology.