Brown, J: Flat Stanley

Incepem prin a sublinia rezistenta fizica deosebita a acestui volum: fiind o editie de tip Turtleback School & Library, cartea este cartonata si are pagini groase, fiind special proiectata pentru a supravietui utilizarii intensive in maini mici si curioase. Credem ca aceasta durabilitate este esentiala pentru un titlu care va fi rasfoit de nenumarate ori. In Flat Stanley, scrisa de J. Brown, facem cunostinta cu Stanley Lambchop, un baiat obisnuit pana in momentul in care o tabla de anunturi cade peste el in timpul somnului. Gasim in aceasta poveste o abordare plina de umor a unei situatii absurde: Stanley se trezeste avand o grosime de doar un centimetru si jumatate. Suntem de parere ca farmecul cartii rezida in modul in care protagonistul si familia sa accepta aceasta transformare fara panica, explorand in schimb avantajele practice ale noii sale forme. Stanley descopera ca poate fi trimis prin posta intr-un plic pentru a-si vizita prietenii sau ca poate aluneca pe sub usi, transformand o situatie neobisnuita intr-o serie de aventuri amuzante. Textul in limba engleza este accesibil, facand din aceasta lectura un exercitiu excelent pentru micii cititori care isi dezvolta vocabularul intr-o limba straina prin intermediul unei naratiuni clasice a literaturii pentru copii.