Bridge Across the Sky
Autor Freeman Ngen Limba Engleză Hardback – 27 aug 2024 – vârsta până la 17 ani
Ne imaginăm momentul lecturii ca pe o experiență de o profunzime aparte, în care versurile libere ale lui Freeman Ng sunt citite cu voce tare, permițând ritmului lor introspectiv să prindă viață. „Bridge Across the Sky” nu este doar un roman istoric pentru adolescenți, ci o fereastră emoționantă către un capitol mai puțin explorat al istoriei americane: stația de imigrare Angel Island din 1924. Apreciem modul în care autorul transformă suferința în artă, centrând povestea pe Tai Go, un tânăr care, în loc de „Muntele de Aur” visat, găsește bariere rasiale și examene medicale umilitoare. Subliniem structura narativă deosebită: deși subiectul este unul greu, formatul de poezie oferă pauze de respirație necesare, invitând la reflecție. Ne-a atras atenția modul în care Tai Go descoperă speranța nu în promisiuni politice, ci în urmele lăsate de cei dinaintea lui — poemele dăltuite în pereții barăcilor. Această conexiune prin cuvânt scris oferă cărții o notă de universalitate, transformând-o dintr-o simplă cronică istorică într-o meditație despre identitate. În familia „Island” de Freeman Ng (care explorează aceleași ziduri ale memoriei), dar cu o temă actuală: modul în care un tânăr trebuie să își confrunte propriile prejudecăți pentru a-și defini propria versiune a visului american. Față de lucrarea sa anterioară, „Joan”, unde autorul explora spiritualitatea și sacrificiul într-un context medieval, „Bridge Across the Sky” păstrează acea sensibilitate metafizică, dar o ancorează într-o realitate socială dură. Este o lectură care nu oferă răspunsuri ușoare, ci construiește o punte de empatie între trecut și prezent, fiind ideală pentru tinerii care încep să își pună întrebări despre dreptate și apartenență.
Preț: 113.09 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 03-17 august
Specificații
ISBN-10: 1665948590
Pagini: 368
Dimensiuni: 140 x 211 x 33 mm
Greutate: 0.43 kg
Editura: Atheneum Books for Young Readers
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte adolescenților și părinților care caută o perspectivă umană asupra istoriei migrației. Cititorul câștigă o înțelegere profundă a rezilienței spiritului uman în fața discriminării. Este un instrument educativ valoros, deoarece combină rigoarea istorică cu accesibilitatea versului liber, oferind un motiv concret de discuție despre empatie și depășirea barierelor culturale în drumul spre maturizare.
Despre autor
Freeman Ng este un scriitor dedicat explorării temelor identitare și istorice prin prisma poeziei și a narațiunii introspective. Lucrările sale sunt adesea caracterizate de o cercetare minuțioasă și de o capacitate remarcabilă de a da voce celor marginalizați. În „Bridge Across the Sky”, el valorifică experiența acumulată în scrieri precum „Poetry and Terror”, unde a analizat ororile istoriei prin filtrul poetic, demonstrând o preocupare constantă pentru modul în care individul își păstrează demnitatea în sisteme opresive. Stilul său liric a fost recunoscut de critici pentru finețea cu care abordează subiecte complexe.
Descriere scurtă
A “lyrical and introspective” (Publishers Weekly, starred review) historical novel in verse about a Chinese teen who immigrates to the United States with his family and endures mistreatment at the Angel Island Immigration Station while trying to navigate his own course in a new world.
Tai Go and his family have crossed an ocean wider than a thousand rivers, joining countless other Chinese immigrants in search of a better life in the United States. Instead, they’re met with hostility and racism. Empowered by the Chinese Exclusion Act, the government detains the immigrants on Angel Island in the San Francisco Bay while evaluating their claims.
Held there indefinitely, Tai Go experiences the prison-like conditions, humiliating medical exams, and interrogations designed to trick detainees into failure. Yet amid the anger and sorrow, Tai Go also finds hope—in the poems carved into the walls of the barracks by others who have been detained there, in the actions of a group of fellow detainees who are ready to fight for their rights, in the friends he makes, and in a perceived enemy whose otherness he must come to terms with.
Unhappy at first with his father’s decision to come to the United States, Tai Go must overcome the racism he discovers in both others and himself and forge his own version of the American Dream.
Notă biografică
Freeman Ng is a former Google software engineer who’s now writing full time. Though he lived most of his life a twenty-minute ferry ride from Angel Island and his father entered the country through a process similar to the one described in Freeman’s Bridge Across the Sky (except through Seattle), he never thought about the station and its history until he heard about the poems on the walls. Then he knew he had to write about them, and that it had to be in verse. Visit him at AuthorFreeman.com.
Recenzii
“. . . offers an intimate look at the sometimes-distraught, sometimes-hopeful experience many real-life Chinese immigrants lived. Ng brings a visceral sense to the captives’ ordeals, sometimes juxtaposing them with the accounts of staff . . . Fans of Margarita Engle’s The Lightning Dreamer (2013) and similar historical novels in verse infused with political and social struggles as well as hope will enjoy this rich story.”
“This historical novel in verse is superb, conveying the magnitude of disrespect, hatred, and racist practices Chinese immigrants had to endure.”
Descriere
A stunning verse novel about a Chinese immigrant teen and his family who—in pursuit of the American Dream—are forcibly detained at the Angel Island Immigration Station.