Breathe and Be

Ne-a atras atenția Breathe and Be, o lucrare educativă de o delicatețe rară, care reușește să traducă conceptul abstract de „mindfulness” pe înțelesul copiilor de 4-8 ani. Într-o lume tot mai zgomotoasă, observăm cum această carte propune o întoarcere la simplitate prin poezii scurte și ilustrații calde, transformând actul respirației într-o formă de conectare cu natura. Fie că este vorba despre sunetul tunetului sau despre plutirea unei frunze pe apă, autoarea Kate Coombs ghidează micii cititori spre o stare de prezență conștientă. Subliniem modul în care textul integrează vizualul cu senzorialul: copiii sunt invitați să simtă nisipul sub tălpi sau să urmărească peștii colorați, învățând că respirația lor poate fi, așa cum spune un vers, un „râu de pace”. În familia I Am Peace de Susan Verde, dar cu o temă actuală: ancorarea liniștii interioare în ritmurile și frumusețea lumii naturale. Dacă lucrarea lui Verde se concentrează pe starea de prezență în general, Breathe and Be folosește metaforele naturii pentru a face aceste exerciții mai tangibile. Kate Coombs nu este la prima incursiune în lumea poeziei sau a naturii. Dacă în seria Little Naturalists prezenta figuri emblematice precum Georgia O'Keeffe sau Beatrix Potter, aici ea distilează acea dragoste pentru mediul înconjurător într-un instrument de reglare emoțională. Experiența sa pedagogică este evidentă în ritmul blând al textului, care nu didacticizează, ci invită la explorare. Ilustrațiile Annei Laitinen completează perfect versurile, oferind puncte de sprijin vizual pentru momentele de liniște de dinaintea somnului sau după o zi plină la grădiniță ori școală.