Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Brazilian Journal de P. K. Page

Brazilian Journal

Autor P. K. Page
en Limba Engleză Paperback – dec 2011

Amurgul se lasă peste Rio de Janeiro, iar pe umerii lui Arthur, soțul autoarei, se așază două păsări viu colorate, ca o binecuvântare tăcută. Brazilian Journal revelează exact acest strat de magie cotidiană care a transformat-o pe P. K. Page dintr-o voce poetică consacrată într-o artistă vizuală complexă. Ne-a atras atenția modul în care această biografie nu este doar o cronică diplomatică, ci mărturia unei metamorfoze interioare profunde petrecute între anii 1957 și 1959. Observăm cum exilul voluntar în America de Sud a forțat-o pe Page să găsească un nou limbaj pentru a descrie ceea ce ea numea peisajul „baroc” al Braziliei.

Ca și The Art of P. K. Irwin de Michele Rackham Hall, această biografie transformă documentele personale într-o narațiune despre descoperirea estetică. Dacă în alte lucrări, precum Cosmologies, autoarea se concentra pe o conștiință socială și pe frumusețea existenței prin versuri riguroase, în acest jurnal limbajul devine mai fluid, aproape senzorial. Merită menționat că Brazilia a reprezentat pentru ea scânteia care a aprins dorința de a picta, o temă care continuă și în Mexican Journal, unde explorările spirituale și suprarealismul devin centrale.

Tonul scrierii este elegant și anti-sentimental, evitând clișeele de călătorie în favoarea unei observații chirurgicale, dar pasionale. Ritmul lecturii este dictat de succesiunea de tablouri vii, de la recepțiile oficiale la momentele de singurătate în fața naturii luxuriante. Este o experiență de lectură care funcționează ca o punte între literatura canadiană și spiritul sud-american, oferind o perspectivă unică asupra modului în care un mediu străin poate rescrie identitatea unui creator.

Citește tot Restrânge

Preț: 14975 lei

Puncte Express: 225

Carte disponibilă

Livrare economică 23 iunie-07 iulie

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780889843479
ISBN-10: 0889843473
Pagini: 304
Dimensiuni: 140 x 218 x 30 mm
Greutate: 0.5 kg
Ediția:2nd Revised edition
Editura: Porcupine's Quill

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte cititorilor care apreciază jurnalele de scriitor și celor interesați de intersecția dintre poezie și pictură. Veți descoperi o Brazilie de la sfârșitul anilor '50 văzută prin ochii unei observatoare de o finețe rară. Este un câștig cert pentru oricine dorește să înțeleagă cum se naște o viziune artistică sub presiunea unui peisaj copleșitor, oferind o alternativă rafinată la memoriile de călătorie convenționale.

Despre autor

P. K. Page (1916–2010) a fost una dintre cele mai proeminente figuri ale culturii canadiene, fiind membră a Royal Society of Canada. Activitatea sa artistică a fost remarcabil de diversă, cuprinzând poezie, proză, eseistică și dramaturgie. Sub numele de P. K. Irwin, s-a afirmat ca o pictoriță de succes, lucrările sale fiind incluse în colecțiile permanente ale National Gallery of Canada și Art Gallery of Ontario. Recunoașterea sa internațională a culminat în 2001, când poemul său „Planet Earth” a fost citit simultan în diverse puncte ale globului pentru a marca Anul Internațional al Dialogului între Civilizații sub egida ONU.

Recenzii

'Elegant, rigorous, fresh, P. K. Page's work sings with a voice of independent character and maenad conjecture. It is a creature that lives on its own terms and terrain. It is startling, authoritative, and anti-sentimental, able to bear cool as well as passionate gazing at our own species. Her poems are always thinking -- each line is thinking, while its six senses remain impeccably alert. Her poems live by wit, wisdom, sass, suspense and a muscular lissome synapse and diction. They are daring in scope, meticulous in accomplishment, and boldly moral -- with a lovely flavour of amoral verve! We fall under the charm of her reasoning, of her fecund, fastidious imagination, of her many musics, and of her necessariness to us, her essentialness.' -- Griffin Prize citation 'There is an irony to moving: while the primary change seems to be an external one, it is often the subtle, internal one that is the most profound. The more exotic the locale, the more exotic the inner change. Canadian poet P.K. Page tracks the course of this transformation in her book Brazilian Journal. In 1957, Page moved to Brazil with her husband, where he was assigned as Canadian ambassador. Loath to move there at first, she is slowly drawn in by Brazil and soon comes to love it. Gradually, a change takes place. While a writer by trade, Page begins to gravitate towards the visual, becoming entranced by Brazil's natural beauty, eventually turning from poetry to drawing and painting in an effort to capture her surroundings.'Despite being seduced by the outer world, Page's journal entries remain rich in observation. Each page luxuriates in description of the nature -- an insect with "black lace wings and a green brocade head and a noise like a DC-3 revving up" finds its way into Page's bedroom, the world "throbs" with green, and a "wild palm leggy as colts" appears before her on a bay. Most of Page's entries are filled with this kind of reverent, indulgent description, roping the reader in and making Brazil's beauty visceral. In fact, Page's writing is often observational at the expense of the personal -- the reader rarely, if ever, is allowed into her inner life, though this doesn't mean it isn't there. Indeed, Page, who passed away in 2010, apparently excised many of her more reflective passages while preparing to publish her journals, choosing to edit out some of her darker thoughts about Brazil and about her inability to write poetry.'There are certain passages that make the reader chafe, including ones in which Page complains about lazy servants, and uses outdated, racially charged language. She also makes observations about Brazil's prejudiced, divided society, which, while uncomfortable, serve to capture Brazil's complexity. Nonetheless, despite being very much a product of her time, Page adjusts to the strange new environment with poise, and it is clear that something about Brazil makes Page feel more alive. "Something mad is happening to me," she writes. "I seem to be falling in love with the world. And something in me is afraid. It is hard to know joy from pain -- just as it is hard to know hot water from cold, if either is hot or cold enough." Anyone who has gone somewhere new and has been touched profoundly by the place will be able to relate to Page.'Brazilian Journal should appeal to a wide array of readers. Poets, naturalists, language enthusiasts, and fans of Page's work alike will enjoy, and perhaps be awakened by it.' -- Lia Skalkos ForeWord Reviews

Descriere scurtă

A memory of Brazil and its natural beauty evokes calm, and a strange benediction, as poet P. K. Page recalls (for example) two coloured birds which alight on her husband, Arthur, at dusk, in Rio de Janeiro. Page's three years in Brazil, from 1957 to 1959, retain this luminous, slightly surreal quality in the poet's memory, baroque' she once called its landscape and culture.