Die deutsche Versicherungswirtschaft wird 2011 erstmals seit Jahrzehnten schrumpfen. Grund sind die sinkenden Einmalbeiträge in der Lebensversicherung. Bei den Rückversicherern belasten die Großschäden vom Jahresanfang. Europaweit machen der Branche die Turbulenzen an den Märkten für Staatsanleihen zu schaffen. In China setzen die Versicherer zum Sprung auf das internationale Parkett an.