Bothered by Bugs

Remarcăm încă de la prima răsfoire a volumului Bothered by Bugs cum Emily Gravett reușește să transforme o lecție de ecologie într-o experiență vizuală interactivă. Deși este un format de tip „paperback”, bogăția detaliilor din ilustrații invită micii cititori la un exercițiu de observație atentă, aproape ca un joc de căutare a insectelor ascunse printre rânduri. Suntem de părere că farmecul acestei cărți rezidă în modul în care textul în rime ghidează degetele copiilor peste paginile pline de culoare, în timp ce aceștia urmăresc peripețiile bursucului Pete.

Premisa este una cât se poate de familiară: liniștea lui Pete este întreruptă de o muscă minusculă, declanșând o reacție în lanț care duce la eliminarea tuturor insectelor din pădure. Urmează însă o surpriză educativă: fără gâze, nimeni nu mai curăță resturile, iar fructele dispar. Copiii care au iubit Too Much Stuff vor găsi aici aceeași umor subtil și personaje animale expresive, într-un context nou care pune accent pe fragilitatea mediului înconjurător. Spre deosebire de alte titluri despre natură, Bothered by Bugs nu moralizează, ci folosește situații comice pentru a explica „de ce” avem nevoie de creaturi mici și uneori sâcâitoare. Stilul narativ ritmat și ilustrațiile detaliate, specifice stilului Emily Gravett, fac din această lectură în limba engleză o ocazie excelentă pentru învățarea de cuvinte noi într-un mod relaxat și amuzant.