Cantitate/Preț
Produs

Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All of Its Moods

Autor Michael Wex
en Limba Engleză Paperback – 30 sep 2010
For Jews, kvetching is a way of understanding the world. It is rooted, like so much of Jewish culture, in the Bible where the Israelites grumble endlessly. They complain about their problems, and complain as much about the solutions. They kvetch in Egypt and they kvetch in the desert; no matter what God does, it's wrong. In Yiddish Jews found the perfect language for their complaints. In kvetching they made complaining into an art form.Yiddish was the main spoken language for Jews for over a thousand years and its phrases, idioms and expressions paint a comprehensive picture of the psychology that helped the Jews of Europe to survive unrelenting persecution. In Born to Kvetch Michael Wex looks into the origins of this surplus of disenchantment, and examines how it helped to create the abundance of striking idioms and curses in Yiddish. Michael Wex takes a serious but funny look at the language that has shaped and was shaped by those who spoke it. Featuring chapters on the Yiddish relationship to food, nature, God, death and even sex, he allows his scholarship and wit to roam freely from Sholem Aleichem to Chaucer and Elvis Presley. A treasure trove of linguistics, sociology, history and folklore -- an inspiring portrait of a people, and a language, in exile.
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (3) 9764 lei  3-5 săpt. +1554 lei  4-10 zile
  Profile – 30 sep 2010 14278 lei  3-5 săpt. +1554 lei  4-10 zile
  HarperCollins Publishers – 14 aug 2006 9764 lei  3-5 săpt.
  Harper Large Print – noi 2007 11470 lei  3-5 săpt.

Preț: 14278 lei

Puncte Express: 214

Preț estimativ în valută:
2525 2963$ 2190£

Carte disponibilă

Livrare economică 17 februarie-03 martie
Livrare express 31 ianuarie-06 februarie pentru 2553 lei


Specificații

ISBN-13: 9780285638891
ISBN-10: 0285638890
Pagini: 320
Dimensiuni: 135 x 216 x 30 mm
Greutate: 0.37 kg
Ediția:Main
Editura: Profile
Colecția Souvenir Press
Locul publicării:London, United Kingdom

Notă biografică

Michael Wex (born September 12, 1954) is a Canadian novelist, playwright, translator, lecturer, performer, and author of books on language and literature. His specialty is Yiddish and his book Born to Kvetch was a surprise bestseller in 2005.

Textul de pe ultima copertă

A delightful excursion through the Yiddish language, the culture it defines and serves, and the fine art of complaint
Throughout history, Jews around the world have had plenty of reasons to lament. And for a thousand years, they've had the perfect language for it. Rich in color, expressiveness, and complexity, Yiddish has proven incredibly useful and durable. Its wonderful phrases and idioms impeccably reflect the mind-set that has enabled the Jews of Europe to survive a millennium of unrelenting persecution . . . and enables them to kvetch about it!
Michael Wex&#8212professor, scholar, translator, novelist, and performer&#8212takes a serious yet unceasingly fun and funny look at this remarkable kvetch-full tongue that has both shaped and has been shaped by those who speak it. Featuring chapters on curse words, food, sex, and even death, he allows his lively wit and scholarship to roam freely from Sholem Aleichem to Chaucer to Elvis.
Perhaps only a khokhem be-layle (a fool, literally a "sage at night," when there's no one around to see) would care to pass up this endearing and enriching treasure trove of linguistics, sociology, history, and folklore&#8212an intriguing appreciation of a unique and enduring language and an equally fascinating culture.

Recenzii

“Wise, witty and altogether wonderful....” — New York Times
“Required reading.” — New York Post