Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Borges and Kafka: Sons and Writers de Sarah Roger

Borges and Kafka: Sons and Writers: Oxford Modern Languages and Literature Monographs

Autor Sarah Roger
en Limba Engleză Hardback – 12 ian 2017

Bazându-ne pe analiza riguroasă din seria Oxford Modern Languages and Literature Monographs, volumul semnat de Sarah Roger propune o perspectivă inedită asupra genezei literare a lui Jorge Luis Borges. Ne-a atras atenția modul în care autoarea triangulează influența lui Franz Kafka cu figura paternă a lui Jorge Guillermo Borges, un scriitor ratat a cărui operă poetică este, pentru prima dată, parțial recuperată în anexa acestui volum. Subliniem că această lucrare nu este doar un studiu de influență comparată, ci o investigație despre modul în care Borges și-a construit identitatea de autor prin medierea textelor kafkiene.

Apreciem structura academică a cărții, care include o bibliografie adnotată exhaustivă a tuturor referințelor la Kafka din opera borgeană. Analiza se concentrează pe concepte precum subordonarea, infinitul și ierarhiile opresive — elemente pe care Borges le-a grupat sub termenul de „patria potestad”. Studiul oferă lecturi detaliate ale unor povestiri celebre precum „Biblioteca din Babel” sau „Loteria din Babilon”, demonstrând cum imitația asumată a stilului kafkian a servit drept mecanism de eliberare de sub autoritatea tatălui său.

Comparabil cu The Secret of Borges de Julio Woscoboinik în rigurozitate, volumul de față este actualizat pentru cercetarea contemporană prin includerea datelor de arhivă și a textelor traduse. În timp ce Julio Woscoboinik folosește o lentilă pur freudiană, Sarah Roger ancorează discuția în analiza literară concretă a traducerilor și eseurilor critice ale lui Borges. Față de The Routledge Introduction to English Canadian Literature and Digital Humanities, unde autoarea explorează intersecția dintre literatură și tehnologie, aici Sarah Roger revine la filologia clasică și la studiul comparat de manuscris, oferind un instrument esențial pentru înțelegerea modernismului literar.

Citește tot Restrânge

Din seria Oxford Modern Languages and Literature Monographs

Preț: 64256 lei

Preț vechi: 97250 lei
-34%

Puncte Express: 964

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 04-10 iunie

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780198746157
ISBN-10: 0198746156
Pagini: 196
Dimensiuni: 141 x 222 x 17 mm
Greutate: 0.36 kg
Editura: OUP OXFORD
Colecția OUP Oxford
Seria Oxford Modern Languages and Literature Monographs

Locul publicării:Oxford, United Kingdom

De ce să citești această carte

Această monografie se adresează cercetătorilor și studenților la litere, oferind o bază documentară unică: lista completă a lecturilor kafkiene ale lui Borges. Cititorul câștigă o înțelegere profundă a modului în care biografia se transformă în metaficțiune. Este o recomandare certă pentru cei care doresc să descopere mecanismele prin care un mare autor își „inventează” precursorii pentru a-și legitima propria voce.

Despre autor

Sarah Roger este o cercetătoare specializată în literatură comparată, cunoscută pentru capacitatea de a naviga între tradițiile literare diverse. În contextul lucrării Borges and Kafka, expertiza sa se manifestă prin rigoarea bibliografică și prin capacitatea de a sintetiza surse de arhivă inedite. Deși a explorat domeniul umanioarelor digitale în alte lucrări, cum ar fi The Routledge Introduction to English Canadian Literature and Digital Humanities, în acest volum publicat de OUP Oxford se concentrează pe analiza textuală fină și pe relația dintre istoria personală și creația literară în spațiul hispano-american.

Descriere

Sarah Roger investigates Jorge Luis Borges's development as an author in light of Franz Kafka's influence, and in consideration of Borges's relationship with his father, Jorge Guillermo Borges (Borges père, a failed author). Borges believed that much of Kafka's writing derived from his personal experiences, particularly his relationship with his father. This book looks at how reading Kafka helped Borges mediate and make productive use of his own relationship with his father, and it offers a thorough analysis of Borges père's writing, which is supplemented by an appendix that reprints Borges père's poetry for the first time. Borges and Kafka also provides extensive analysis of Kafka's presence in Borges's critical writing, his translations, and the stories that he modelled on Kafka. Particular attention is paid to the concepts that Borges identified as Kafka's obsessions: subordination, infinity, and hierarchical relationships, which Borges referred to as the 'patria potestad.' Roger's analysis is accompanied by an annotated bibliography documenting every mention of Kafka in Borges's writing and a list of every Kafka text Borges read. Kafka's influence is especially evident in the stories where Borges was openly imitating Kafka--'La lotería en Babilonia' (1941), 'La biblioteca de Babel' (1941), and 'El Congreso' (1971)--but it features throughout Ficciones. Reading Borges's writing in light of his interest in Kafka demonstrates his focus not just on the individual's subordinate place in an infinite hierarchy but also on the repercussions these circumstances had for a struggling author like Borges, who was seeking to define himself through his writing.

Recenzii

Roger's examination of Borges's three overtly Kafkian stories is generally insightful and adds important knowledge to our understanding of these stories. The study of the eight stories in chapter five, however, contains, at times, a sense of one reaching for Kafka Overall, Borges and Kafka provides the reader with interesting insights into the Borges-Kafka relationship and offers a welcome addition to our knowledge on Borges père which, in turn, creates the potential for new avenues of research in the future.

Notă biografică

Sarah Roger is a Social Sciences and Humanities Research Council of Canada postdoctoral fellow in the Department of English and Cultural Studies at McMaster University, where she is studying the works of the Argentine-Canadian writer and critic Alberto Manguel. Formerly, she was a postdoctoral research fellow at the Institute for Advanced Studies in the Humanities at the University of Edinburgh and a Junior Research Fellow at St Edmund Hall, University of Oxford. She has a DPhil in Latin American literature and an MPhil in European Literature, both from the University of Oxford.