Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Bordas, C: Material

Bordas, C: Material


en Limba Engleză Hardback – 11 iun 2024

Traducerea acestui roman din limba engleză ne pune în fața unei provocări stilistice fascinante: cum să redăm în limba română ritmul sacadat și precizia chirurgicală a unui „bit” de comedie fără a-i pierde aciditatea originală. În The Material, Camille Bordas ne invită în culisele unui program de studii din Chicago dedicat exclusiv stand-up-ului, un spațiu unde tragicul și comicul nu sunt doar vecine, ci se confundă până la suprapunere. Descoperim aici o structură narativă de tip ansamblu, în care vocile studenților și ale profesorilor se întrețes pentru a chestiona însăși natura artei lor: poate fi umorul cu adevărat predat? Subliniem finețea cu care autoarea construiește portretele unor personaje precum Dorothy, singura femeie din facultate care oscilează între ambiție și ambivalență, sau Phil, a cărui teamă de a nu răni îi subminează potențialul creativ. Dacă volumul Funnier de Anne Libera v-a captivat prin analiza teoretică a mecanismelor umorului, această carte extinde experiența în direcția ficțiunii psihologice, arătând cum teoria se prăbușește în fața vulnerabilităților umane. Reținem că, spre deosebire de colecția sa anterioară, One Sun Only, unde Bordas explora obsesiile individuale și doliul, în acest nou roman ea își folosește „livrarea deadpan” pentru a diseca narcisismul și fragilitatea celor care trăiesc pentru a smulge hohote de râs de la străini. Ritmul este unul asociativ, aproape muzical, transformând o singură zi de curs într-o meditație profundă despre adevăr și cruzime.

Citește tot Restrânge

Preț: 15055 lei

Puncte Express: 226

Carte disponibilă

Livrare economică 22 iunie-06 iulie

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780593729847
ISBN-10: 0593729846
Pagini: 288
Dimensiuni: 163 x 238 x 28 mm
Greutate: 0.49 kg
Editura: Random House

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte cititorilor care caută o literatură contemporană inteligentă, cu un ton echilibrat între cinism și empatie. Este o lectură esențială pentru cei pasionați de fenomenul stand-up comedy, dar și pentru cei care vor să înțeleagă procesul creativ din spatele scenei. Câștigați o perspectivă onestă asupra modului în care trauma personală este convertită în material de consum public, totul într-un stil narativ rafinat.

Despre autor

Camille Bordas este o scriitoare de origine franceză care scrie direct în limba engleză, fiind aclamată de critici pentru vocea sa unică și observațiile tăioase asupra condiției umane. A câștigat recunoașterea internațională odată cu publicarea povestirilor sale în publicații de prestigiu precum The New Yorker. Opera sa, care include titluri precum One Sun Only, este caracterizată printr-o logică sprițară și o capacitate remarcabilă de a găsi umorul în cele mai sumbre situații, fiind considerată de George Saunders o prezență vitală în peisajul literar actual.

Descriere scurtă

A single momentous day transforms the lives of students and professors at a school for stand-up comedy in a novel that explores the humor and tragedy of everyday existence, from "an invaluable new voice" (George Saunders)

Can comedy be taught? Someone, at some point, seemed to think so. The Chicago Stand-Up program has enrolled young comedians for nearly a decade.

Its teachers and students all know how bits work—in theory, at least. They know that there's a line between sharp and cruel, that sad becomes funny at the right angle, that the worst is the best, the truth is the worst, and any moment of your life that isn’t a punchline will either get you to a punchline or force you to be one.

They’re all afraid to be one.

Artie may be too handsome for standup, Olivia too reluctant to examine her own life, and Phil too afraid to cause harm. Kruger may be too vanilla to command his students’ respect, Ashbee too detached. And then we have Dorothy—the only woman on the program’s faculty—who though preparing to launch a comeback tour can’t tell if she’s too abiding, too ambitious, or too ambivalent.

Whether a visiting professor—the high-profile, controversy-steeped comedian, Manny Reinhardt—will do more to help or harm their cause remains to be seen. But he’s on his way. He’ll be arriving sooner than anyone thinks.

Riffing keenly across a diverse array of precision-cut perspectives, The Material examines life through the eyes of a reluctantly assembled ensemble, a band of outsiders bound together by the need to laugh, and the longing to make others laugh even harder.