Books Make Good Pets

Ne-a amuzat teribil gândul că o carte nu are nevoie de plimbări lungi prin ploaie și nici de vizite costisitoare la veterinar. În Books Make Good Pets, John Agard transformă obiectul pe care îl ținem în mână într-un companion loial care „dă din coadă” prin cuvinte ori de câte ori îi răsfoim paginile „urecheate”. Este o abordare plină de umor și absurd care reușește să explice celor mici, pe limba lor, de ce lectura este o formă de magie vie.

Considerăm că această lucrare este o celebrare a intimității dintre cititor și poveste. Agard, un maestru al poeziei de interpretare, folosește un stil liric evocator, dar accesibil, în care cărțile pot urla ca niște lupi când spun povești străvechi sau pot deveni nave de pirați și ascunzători de dragoni. Ca și A Child of Books, acest titlu reușește să educe și să inspire dragostea pentru literatură fără a fi câtuși de puțin didactic, mizând pe puterea metaforei vizuale realizate impecabil de ilustratoarea Momoko Abe.

În contextul operei sale, volumul continuă explorarea limbajului începută în Follow that Word și sensibilitatea față de comunicare din When Creature Met Creature. Dacă în lucrările anterioare Agard se concentra pe diversitatea cuvintelor sau pe prietenie, aici el omagiază însăși sursa acestora: cartea ca entitate fizică și spirituală. Ritmul este vioi, perfect pentru lectura cu voce tare, transformând fiecare pagină într-o invitație la aventură.