Bilingualism 2e

Recomandăm această lucrare ca resursă fundamentală pentru nivelul de licență și master în lingvistică, psihologie și științele educației. Publicată în prestigioasa serie Language in Society a editurii Wiley, cea de-a doua ediție a volumului Bilingualism de S Romaine oferă o sinteză riguroasă a bilingvismului, tratat simultan ca fenomen societal și proces cognitiv individual. Subliniem modul în care autoarea navighează de la organizarea neurolingvistică a vorbitorului la dinamica comunităților multilingve. Structura volumului este organizată progresiv, începând cu o introducere în metodologiile de studiu, urmată de analiza comunităților de vorbitori și a „creierului bilingv”. Capitolele centrale investighează competența comunicativă prin prisma fenomenelor de code-switching și amestec lingvistic, oferind o perspectivă tehnică asupra modului în care indivizii gestionează sisteme lingvistice multiple. Ultimele secțiuni se concentrează pe bilingvismul infantil și implicațiile sale educaționale, evaluând critic politicile școlare și impactul asupra dezvoltării cognitive. Cititorii familiarizați cu Introduction to Bilingualism de Charlotte Hoffmann vor aprecia în acest volum focalizarea sporită pe dimensiunea sociolingvistică și pe atitudinile politice față de diversitatea lingvistică. În timp ce alte lucrări, precum Cognitive Perspectives on Bilingualism, se axează strict pe procesarea mentală, S Romaine echilibrează datele experimentale cu realitățile socio-politice. Reținem, de asemenea, actualizarea bibliografică a acestei ediții, care integrează dezbaterile contemporane despre avantajele și provocările academice ale educației bilingve.