Bereits Goethe, der das Hohe Lied des Salomon selbst im Alter von 26 Jahren übersetzte, hielt es für „die herrlichste Sammlung Liebeslieder, die Gott erschaffen hat." Paul Haupt nun veröffentlicht das Hohe Lied neu, berücksichtigt aber die Übersetzung Goethes sowie die Herders. Sorgfältig bearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe von 1907.