With the dreaminess of Lore Olympus and the magic of The Girl from the Sea, here is an ethereal, paranormal romance that plays out between a waking life that feels muted and a world of lucid dreams that sparkles in full color.