Batman: DC Comics

Tradusă din limba japoneză în limba engleză, această lucrare reușește să păstreze dinamismul vizual specific stilului manga, aducând în același timp o estetică proaspătă și tehnologizată universului DC Comics. Observăm cum Batman: Justice Buster Vol. 4 încheie o epopee vizuală semnată de Eiichi Shimizu și Tomohiro Shimoguchi, cunoscuți pentru reinventarea seriei Ultraman. În acest volum final, suntem martorii unei confruntări climatice într-un Gotham City futurist, unde linia dintre om și mașină devine tot mai subțire. Găsim în această carte o reinterpretare fascinantă a mitologiei Cavalerului Negru. După evenimentele șocante din volumul anterior, Bruce Wayne se vede nevoit să înfrunte nu doar fantoma trecutului său, sub forma lui Joe Chill, ci și propria sa creație — inteligența artificială ROBIN care a preluat controlul asupra armurii Justice Buster. Stilul are ceva din intensitatea și miza emoțională a prozei lui Asao Takamori din Ashita no Joe: Fighting for Tomorrow 6, fără să fie o imitație — în timp ce Joe luptă în ring pentru supraviețuire morală, Batman luptă împotriva unei tehnologii care amenință să îi consume umanitatea. Suntem de părere că ritmul narativ este unul alert, specific unui final de serie, unde fiecare pagină de bătălie este susținută de o tensiune psihologică reală. Formatul paperback pune în valoare detaliile meticuloase ale desenului, de la mecanismele complexe ale armurii până la expresivitatea personajelor. Este o concluzie care nu doar rezolvă conflictele fizice, ci oferă și o perspectivă nouă asupra modului în care Batman își exercită misiunea într-o eră a supravegherii totale.