As the World Goes by

Ne imaginăm momentul de lectură de seară, când agitația zilei se domolește și deschideți împreună această carte ilustrată pentru a descoperi povestea puiului de urs Buttons. As The World Goes By ne invită să încetinim ritmul alături de micul protagonist care, fascinat de apariția unui fluture albastru, încearcă zadarnic să atragă atenția adulților din jur. Remarcăm contrastul vizual și narativ dintre entuziasmul pur al copilăriei și zumzetul constant al orașului, unde cafenelele și străzile aglomerate par să sufoce capacitatea de a observa frumosul simplu. Ca și Tiny Tiger Says I Don't Want To, această lucrare reușește să exploreze emoțiile complexe ale celor mici fără a deveni didactică, oferind în schimb o oglindă blândă a comportamentelor cotidiene. Jonny Lambert folosește ilustrațiile pentru a ghida privirea cititorului către detaliile care contează, transformând lectura într-un exercițiu practic de mindfulness. Credem că această carte în limba engleză este un instrument excelent pentru a discuta cu copiii despre prezență și despre importanța de a ne opri, măcar pentru o clipă, din goana zilnică.