ARABIC EXPRESS
Autor Bernard Khoshabaen Limba Engleză Paperback – 15 mar 2016
Educațional și practic, acest manual propune o abordare curajoasă care demitizează învățarea limbii arabe pentru începători. Ne-a atras atenția în mod deosebit modul în care Bernard Khoshaba separă Araba Standard Modernă, rezervată lecturii și scrisului, de araba vorbită în viața de zi cu zi. Accentul cade pe dialectul levantin (libanez), una dintre cele mai inteligibile variante în întreaga lume arabă datorită influenței culturale a muzicii și filmelor. Structura cărții este concepută pentru a elimina barierele vizuale inițiale, folosind alfabetul latin pentru a prezenta gramatica și vocabularul într-un mod coerent și accesibil. Fiecare dintre cele 110 pagini este rezultatul anilor de predare la universitate, oferind un echilibru între exercițiile de ascultare și dialogurile contextuale. Pe același raft cu Living Arabic, volumul de față se adresează cursanților de orice vârstă care caută o metodă rapidă de a comunica verbal, fără a se simți copleșiți de scriptul arab de la primele lecții. Ceea ce diferențiază ARABIC EXPRESS este versatilitatea sa: poate fi un suport excelent pentru liceeni, dar și un instrument de studiu individual pentru cei care doresc să se reconecteze cu rădăcinile diasporei arabe sau să călătorească în Orientul Apropiat. Resursele audio gratuite completează experiența, transformând textul dintr-un simplu manual într-un laborator lingvistic viu.
Preț: 399.99 lei
Preț vechi: 434.76 lei
-8%
Carte disponibilă
Livrare economică 10-24 iulie
Specificații
ISBN-10: 0994327013
Pagini: 146
Dimensiuni: 210 x 297 x 8 mm
Greutate: 0.4 kg
Editura: Bernard Khoshaba
V-ar putea interesa
-
-26%Preț: 330.96 lei446.90 lei -
Preț: 38.06 lei -
Oxford Reading Tree: Level 2: Stories: A New DogRoderick HuntPreț: 42.28 lei -
Preț: 42.29 lei -
Preț: 45.87 lei -
Preț: 45.87 lei -
Preț: 56.21 lei -
Preț: 64.59 lei -
Preț: 42.29 lei -
Preț: 45.41 lei -
-36%Preț: 1033.70 lei1625.56 lei -
-20%Preț: 61.95 lei77.84 lei -
Preț: 60.85 lei -
Rechtschreib-Stars 1. Schuljahr. ÜbungsheftSandra DuscherPreț: 70.22 lei
De ce să citești această carte
Recomandăm această resursă părinților și tinerilor care doresc o metodă pragmatică de a învăța să vorbească araba rapid. Valoarea sa principală constă în utilizarea alfabetului latin, permițând cititorului să se concentreze pe sunete și structuri conversaționale autentice. Este un instrument ideal pentru a câștiga încredere în comunicarea orală, oferind acces la un dialect înțeles pe scară largă, totul printr-un format prietenos și bine structurat.
Despre autor
Bernard Khoshaba este un educator cu o experiență de peste zece ani în cadrul UNSW Institute of Languages. Specializat în predarea limbii arabe către vorbitorii de limbă engleză, acesta a dezvoltat metode pedagogice care pun accent pe utilitatea practică a limbii în contexte sociale reale. Manualul său este rezultatul unei munci de cercetare academică și lingvistică desfășurate direct în sala de clasă, fiind adaptat nevoilor diverse ale studenților australieni și ale descendenților din diaspora arabă.
Descriere scurtă
'Arabic Express: Textbook' does away with the myth, widely believed by students, that Modern Standard Arabic (MSA), which is primarily written Arabic, enables you to speak with ordinary people in the street. This textbook does the pioneering work of presenting, contextually, a comprehensive grammar of spoken Arabic, the Arabic used in everyday oral communication between Arabs. Modern Standard Arabic, which is the version reserved for reading and writing, receives an equally thorough treatment in parallel to the spoken. You are then in a perfect position to compare, contrast and use each in its correct setting, for its exact purpose.
This textbook is the first to present spoken Arabic and its grammar, with the great facilitation of the Roman script, in a comprehensive, systematic and coherent manner, alongside Modern Standard Arabic (MSA), which is presented in the book in Arabic script (MSA being not spoken in everyday life and reserved for literature and the media). All units contain listening-speaking activities for language practice, pronunciation and language modelling purposes.
The textbook's material has produced literate students and native-like speakers of Arabic, which can be attested by the directors at UNSW Institute of languages, where the author has been teaching for over a decade. The book has been addressing the language needs of Anglo-Australians, as well as those of descendents of the Arab diaspora. Lebanese is an advantages Levantine dialect to learn in the English-speaking world, because it is one of those better understood in the Arabic speaking world, thanks to film, song and dubbed foreign series' diffusion.
The book has been an academic and linguistic labour of love, feedback, adjustment and fine tuning in the classroom over the last few years. Its learner-friendly style shapes its versatility, making it ideal for use by independent learners, in high school, and in a university classroom.
If you want a complete Arabic course, enabling you to read, write and speak like a native speaker, then this is the book for you.
'ARABIC EXPRESS' EDGE
All AUDIO FILES FREE from: bernardkhoshaba.com
It is designed for fun, simple and quick progress
It has a UNIQUE structure
-The first half of each unit is devoted to Arabic for everyday interaction with Arab speakers (Spoken Arabic)
-The second half of each unit is devoted to Arabic as it is in written communication, the media, and literature (Modern Standard Arabic)
It has UNIQUE indexes
-Trilingual (English, spoken & standard Arabic) glossaries
-Show you how to convert Modern Standard Arabic into dialect (and vice-versa)
-Give a comprehensive range of verb models and rules for conjugating spoken Arabic verbs
-Present an all-tense standard & dialect verb comparison
It contains a balance of:
-reading, writing, listening & speaking activities;
-culturally, contextually, and sequentially based spoken language dialogues & Arabic script texts