Annotations to James Joyce's Ulysses
Autor Sam Slote, Marc A. Mamigonian, John Turneren Limba Engleză Hardback – 21 feb 2022
Această ediție monumentală publicată de OUP OXFORD redefinește standardul de cercetare pentru opera lui Joyce, oferind peste 12.000 de note care dublează practic volumul de text al romanului original. Față de încercările anterioare de a descifra textul, Annotations to James Joyce's Ulysses aduce o rigoare academică sporită prin documentarea sistematică a surselor pentru aproape fiecare notă, facilitând o trasabilitate fără precedent a aluziilor literare, teologice și istorice. Remarcăm includerea celor 20 de hărți de epocă, esențiale pentru a naviga topografia milimetrică a Dublinului descrisă de autor.
Comparabil cu Ulysses Annotated de Don Gifford în ceea ce privește ambiția enciclopedică, acest volum se distinge prin actualizarea informațiilor conform celor mai recente descoperiri din studiile joyceene și printr-o structură mai accesibilă atât pentru studenți, cât și pentru specialiști. Dacă Ulysses. Annotated Students' Edition oferă o introducere critică excelentă, lucrarea de față funcționează ca un instrument de lucru exhaustiv, similar ca precizie cu Annotations to Finnegans Wake de Roland Mchugh, dar adaptat complexității specifice a universului din 16 iunie 1904.
Autorii Sam Slote, Marc A. Mamigonian și John Turner poziționează acest ghid ca o continuare firească a eforturilor de explorare a textului, teme regăsite și în alte lucrări precum Renascent Joyce sau Centripetal Joyce / Joyce Centrifugal. Această ediție reușește să sintetizeze decenii de critică literară, oferind explicații clare pentru tot, de la terminologia cricketului și superstiții, până la nuanțele Hiberno-englezei și ritualurile masonice, fără a pierde din vedere coerența narativă a operei lui Joyce.
Preț: 1202.44 lei
Preț vechi: 1788.10 lei
-33%
Carte disponibilă
Livrare economică 31 iulie-11 august
Specificații
ISBN-10: 0198864582
Pagini: 1424
Ilustrații: 20 Contemporaneous maps
Dimensiuni: 181 x 251 x 58 mm
Greutate: 2.32 kg
Ediția:1
Editura: OUP OXFORD
Colecția OUP Oxford
Locul publicării:Oxford, United Kingdom
De ce să citești această carte
Recomandăm acest volum oricărui cititor care dorește să pătrundă dincolo de suprafața densă a textului joycean. Nu este doar un instrument pentru specialiști, ci o hartă indispensabilă care transformă o lectură dificilă într-o experiență revelatoare. Câștigați acces la peste 12.000 de explicații documentate ce acoperă istoria, argoul și cultura Dublinului, beneficiind de expertiza celor mai mari cercetători contemporani în domeniu.
Despre autor
Sam Slote este un reputat specialist în opera lui James Joyce, profesor la Trinity College Dublin. Contribuțiile sale academice, precum Centripetal Joyce / Joyce Centrifugal, explorează dinamica cercetării moderne asupra autorului irlandez. Marc A. Mamigonian și John Turner sunt cercetători dedicați care, alături de Slote, au colaborat pentru a oferi o perspectivă proaspătă și documentată asupra aluziilor joyceene. Expertiza lor combinată asigură că acest volum de adnotări nu este doar o listă de referințe, ci o resursă academică de prim rang, validată de comunitatea internațională de experți în modernism.
Descriere
James Joyce's Ulysses is filled with all sorts of references that can get in the way of many of its readers. This volume, with over 12,000 individual annotations (and more than double the word count of Ulysses itself), explains these references and allusions in a clear and compact manner and is designed to be accessible to novices and scholars alike.The annotations cover the full range of information referenced in Ulysses: a vast array of literary allusions, such as Shakespeare, Aristotle, Dante, Aquinas, slang from various eras and areas, foreign language words and phrases, Hiberno-English expressions, Catholic ritual and theology, Irish histories, Theosophy, Freemasonry, cricket, astronomy, fashion, boxing, heraldry, the symbolism of tattoos, horse racing, advertising slogans, nursery rhymes, superstitions, music-hall songs, references to Dublin topography precise enough for a city directory, and much more besides. The annotations reflect the latest scholarship and have been thoroughly reviewed by an international team of experts. They are designed to be accessible to first-time readers and college students and will also serve as a resource for Joycean specialists. The volume includes contemporaneous maps of Dublin to illustrate the cityscape's relevance to Joyce's novel. Unlike previous volumes of annotations, almost every note includes documentation about sources.
Recenzii
The range of cultural references, encompassing the gamut from popular forms like advertising and general knowledge to Irish history, religion, music and 'high-brow' literature, is as astonishing as the exactitude of urban details relating to Dublin's streets as they existed in 1904 and Annotations records them with intelligence and prudence.
comprehensive, incisive and indispensable
...monumental, exhaustive and thoroughly engrossing volume, edited by an unsurpassed team of scholars...a towering, epochal achievement...
...amongst the many virtues of this magisterial new panoply of annotations is its transparency and judiciousness. This is a volume that sets out its stall and clearly delineates the methods that it scrupulously and punctiliously follows. It does so, not in order to claim scholarly high ground, but rather to empower readers to license further commentaries in turn...Readers can retrace the steps of the annotators and chase up allusions for themselves. In this manner, the annotations do no foreclose or impede interpretation, but rather they are suggestively inviting while being honourably verifiable. Whole warrens of rabbit holes open up for the interested curious and distractable readers to disappear down. [Annotations} will prompt seasoned readers of Joyce in particular to revise numerous carelessly-held or even stubbornly-cherished assumptions.
Annotations to James Joyce's Ulysses by Sam Slote, Marc Mamigonian and John Turner takes on board all the research and scholarship done since Don Gifford's groundbreaking Notes for Joyce.
The new Annotations to James Joyce's Ulysses has a great deal to teach to this Joyce buff. The scholarly work here offers insights into Joyce's intentions and tracks the precise movements of his supple, monumentally well-stocked mind. [...] I offer thanks to these gifted scholars for their meticulous research and concise writing.
Even after scores of readings and minute research, I have found that no other literary evocation rewards me as much as Ulysses does... And thank you, informed, insightful, tireless trio-Sam Slote, Marc A. Mamigonian, and John Turner-for the richness of your work.
Notă biografică
Like the eponymous Joyce scholar of the novel The Death of a Joyce Scholar, Sam Slote is a Professor at Trinity College Dublin and lives in Dublin. He is the author of Joyce's Nietzschean Ethics (Palgrave, 2013) and is the co-editor, with Luca Crispi, of How Joyce Wrote 'Finnegans Wake' (Wisconsin, 2007). In addition to Joyce and Beckett, he has written on Virginia Woolf, Vladimir Nabokov, Raymond Queneau, Antonin Artaud, Dante, Mallarmé, and Elvis.Marc A. Mamigonian is the Director of Academic Affairs of the National Association for Armenian Studies and Research. He has served as the editor of the Journal of Armenian Studies and the volume The Armenians of New England (Armenian Heritage Press, 2004), and is the co-author of annotations to Joyce's Stephen Hero (James Joyce Quarterly, 40.3 [2003], with John Turner), A Portrait of the Artist as a Young Man (Alma Classics, 2014; with John N. Turner) and Ulysses (Alma Classics, 2015, with John Turner and Sam Slote). His work has appeared in the James Joyce Quarterly, Genocide Studies, International, Armenian Review, and the Journal of the Society for Armenian Studies, and elsewhere.John Turner holds a Ph.D. in English from Brandeis University. His articles on Joyce have been published by the James Joyce Quarterly and Philosophy and Literature. Together with Marc A. Mamigonian, he is co-author of annotations to Stephen Hero and A Portrait of the Artist as a Young Man (Alma Classics, 2015). He works in communications in Boston, Mass.