And He Shall Appear

Pe același raft cu The Things We Do To Our Friends de Heather Darwent, debutul lui Kate van der Borgh se distinge prin finețea cu care explorează granița fragilă dintre admirație și obsesie distructivă. În And He Shall Appear, ne-a atras atenția modul în care autoarea construiește o atmosferă de neliniște stagnantă, specifică mediilor academice sau cercurilor sociale închise, unde loialitatea devine o monedă de schimb periculoasă. Spre deosebire de The House of Whispers de Anna Kent, unde elementul bântuirii este mai explicit, aici tensiunea este psihologică, născută din dorința umană de a aparține și de a fi validat de cineva considerat superior. Reținem o structură narativă ce se bazează pe o dezvăluire lentă, aproape ritualică, a secretelor care leagă personajele principale. Stilul evocativ al lui Kate van der Borgh reușește să transforme spațiile cotidiene în decoruri încărcate de o semnificație grea, amintind de proza densă din All Things Cease to Appear de Elizabeth Brundage. Este un roman despre identități împrumutate și despre prețul pe care îl plătim atunci când lăsăm pe altcineva să ne definească realitatea, totul fiind redat într-o limbă engleză de o eleganță sobră.